獅子座『星譯社』

譯者：曉暢、sanssouci


這將是一個很好、很穩定的月份，不過有可能會有一些旅行。3月29日發生的那次滿月，可能會促使你產生短途旅行的想法；如果真的是這樣，你可能是需要通過這次旅行完成某個目標。實際上，這段旅行在某種程度上是艱苦的。無論你經曆什麽，本月所以的事情都將有所改進，因為四月對你來說，非常適合行向更遠方，行至離家非常遠的地方，甚至是國外。親愛的獅子，旋轉你的指南針吧——看起來你正準備向機場出發。

出國旅行、與國外人士的聯係交往，能夠給現在的你帶來好運。4月14日，新月將發生在愛冒險的白羊座，你隨著就會看見很多機會出現。你似乎希望去探索關乎 “獲得”的新領域，這是正確的。白羊和你們獅子一樣都是火象星座，所以呢，這次新月帶來的所有好運，你都會很容易的得到。這是一段非常廣闊的、誘發成長的震動（期），可以為你的生活帶來一些新的元素：朋友，或者事業機會，更別說還會帶來新視野、新感覺和新觀念。

如果你不能親自去遠方城市開會，你就將通過視頻會議、電子郵件或者電話與遠方人士進行聯絡。思想、商品和服務的進出口活動，都會給任何涉及出版、傳播、大學教學與研究的項目帶來光明的機會。這些領域是你最擅長的；而且如果你能夠在4月14日這天開啟談判，你能取得滿意的進展。如果你出生在8月16日（前後 4天），那麽這個即將開啟的華美新篇章，對你來說是最有利的。即便你沒出生在8月中旬，你也會注意到事情朝著好的方向改變，也會找到樂觀起來的理由。

盡管如此，行動需謹慎，因為代表著智慧、交流、溝通、口頭達成並簽署協議、交通旅行的水星，將在4.18—5.11之間逆行。水星逆行，永遠意味著事情將會變得有些雜亂，因為逆行中水星是睡著的，並不釋放自己的最佳能量。每個星座的每個人，都暫時得不得我們一直以來從水星汲取的強有力的幫助。對獅子而言，你還是可以進行觀點討論，但是暫時不要達成協議，無論是口頭還是書麵形式。你得等到下個月，5月13日新月之後。

而關於這次水逆比較有意思的則是，水星將會退行至金牛宮——代表著你事業的第10宮。這段時間你做的任何決定，都注定了是“毫無新意”（off），而且你隨著就容易後悔。

一個粗略而實際的方法就是:水逆期間做的任何決定、簽署的任何協議，都需要在水逆過後重新協商——如果你依然希望延續這段可能有可疑的商業關係。可能早在 4月8日，你就將提前感受到水逆的影響；如你將所見，做任何最終決定之前，都要為自己亮一盞黃燈（喻指慢慢來）。將四月視作是重視細節、探討觀點和尋找新觀點的一個月吧。進行謹慎的研究，但也要用非常緩慢的速度來維持著會談。下個月之前，你不會希望事態透明化的。

好消息就是，下個月的滿月將於5月13日發生在金牛座。（恰在水逆之後結束），點亮代表你榮譽、獎勵、成就和名譽的第十宮。這是一個非常明確的信息——等待會帶來益處，本月行動的太快則會有一點魯莽（即便你現在不這麽認為）。也許壓力迫使你做決定，但是盡可能的抵抗這些壓力吧。下個月，迷霧將要散盡，更好的機會有可能出現，這些機會肯定比現在這些強。換句話說，你這個月碰到的障礙，將在下個月解決，耐心點。

與此同時，4月7日至7月21日，土星將退行到處女座：一個對你來說非常敏感的地方，因為這裏代表著你的收入。自2007年9月起，你就以各種形式對抗著財務方麵的問題，所以，土星回到處女座，對你來說可能不是什麽好消息。2009年10月29日，土星離開處女宮，在天秤宮短暫停留；7月底，土星也將重新從處女宮回到天秤。值得高興的是，未來很長一段時間內，這都是你最後一次應對土星在處女的局麵。當7月21日土星離開你的財帛宮，2036年10月之前，他都不會回來了。。。（而土星在天秤，對你來說就輕鬆許多，天秤是風向的，它隻會讓你的火象元素燃燒的更明亮。）

還有其他一些事兒需要注意。2007年9月到09年10月這2年間，土星呆在代表你收入的第2宮，給你帶來財務方麵的挑戰，而其他星象也確實沒能怎麽幫你緩和。實際上，代表著出乎意料發展的海王星，其實也在扯你的後腿，給代表著你信貸的第八宮不停帶來困擾。所以你可能會發現，當你覺得你可以跟老板開口要某一數額的薪水時，他們會顯得非常摳門——因為海王星可能要讓你的信用卡保持平衡（如果你覺得自己沒碰到剛剛我提到的那些財務問題，那你確實挺特殊的，也確實很幸運，因為你是特例！為此慶幸吧。）

不管你現在的財政狀況如何，好消息就是：狀況會變得更好，因為這次土星的運行有所不同。現在，代表著給予、禮物和幸運的木星，現在正在你的財帛宮，這是自 1998-99年初以來的第一次。木星2010年1月起開始造訪，可以整體提升你的財政狀況，尤其是接下來的14周。過去2年的事情不會重演，因為那些令你吃驚的消息，都將是好消息。終於，你可以控製自己的參政了，你也終於盼到了渴望的舒適與平靜。

盡管如此，第一你要注意4月26日的土天對衝——這是一個罕見的相位。對你來說度過土天衝可能有些難。出於這個考慮，四月大部分時間還是節約點，因為你不知道可能要有什麽花銷。如果你沒碰到突發事件，那是好事兒。但如果你碰到了，你手頭得有錢應付他們啊。

土星和天王星並不經常形成對衝，而當他們對衝時，將會帶來各種各樣的衝突，正如2008年12月4日、2009年2月5日和2009年9月15日發生的那樣。而今年，除了4月26日，還有2010年的7月26日，但是7月這次的話，天王星和土星恰好是處在白羊——天秤的對宮軸上，在你的星盤上，將凸顯有所不同、且更輕鬆的地方。上一次土星天王星如這2年這般、在不同宮位形成一係列的相位，還是在1965-67年。2010年7月之後，他們下次再形成對衝，是2056年了。

這個月有幾天，你可能會在工作和財務方麵經曆不少炫目的變化。可能會是4月17日的星期六，金木六合——而這個相位的影響，你有可能提前一天就感覺到了。工作方麵的消息可能會很振奮人心。4月16日、17日，重要人士會通知你，可能是給你獎勵，也有可能是討論升職或新崗位。

其次，4月23號星期五，金星和天王星形成和諧相位，你會對一個非常好的消息感到震驚，這是關於已開展的工作的。盡管水星在這兩天是逆行的，你仍然能夠證明你的工作是非常棒的。這是一個振奮人心的時刻！

除此之外，你還處在一個不尋常的、強有力的位置，因為火星仍在獅子座（去年十月中旬就開始了）。問題是，09年底以來，火星運行的速度就非常緩慢，12月 20日，他幹脆完全退行了。3月20日，火星順行後開始振奮，但是就像一個跑步的人會在沉睡許久後慢慢重建活力，火星也需要一陣子調整時間。這個四月，他會移動的非常理想，5月會跑的更快。那些運行速度快的行星，才是強有力的，因此上述我提到的那些都是振奮人心的好消息。6月7日他離開獅子宮之後，2年內都不會回來了，所以充分的利用這幾個月吧。當火星在你本宮，其他人都會唯你馬首是瞻：你會擁有不同尋常的、極其的說服力、勇氣和領導能力——而且這些能力可以很好的為你所用。

當4月28日的滿月日益臨近，你的家庭、財產或者家族，將成為你關注的焦點。有可能在四月旅行的你，非常適合在那時規劃如何歸來。冥王星統領萬物的基礎，所以你有可能重新修建地下室或者家庭活動室，比如，更換牆體、解決排水係統出現的問題等。

你擁有財政之星冥王星的絕佳相位，所以看上去無論你要為家庭做什麽計劃，都能籌集到所需的資金，也許是從銀行借款。而且冥王星現在在你的工作宮，所以你有可能得到兼職的機會、加班費、或者是開啟新的生意（如果你給自己打工）；而且額外的工作已經足夠，現在可以啟動了。

愛情部分，4月25日，金星造訪雙子宮，你的社交生活隨著就開始閃亮起來。金星會呆在你的友誼宮，所以你這段時間會真的很享受社交生活。嗯，現在是更新你 facebook或者注冊twitter的好時機。

金星會繼續移動至一個絕佳的位置，以便與位於你本宮的火星調情（5月7日是最棒的時間點）。但是呢，你並不需要充分的準備什麽，就可以享受到這次調情帶來的好處。4月底，你可以感受到社交能量的驚人積累。這樣的話，最好的就可以被留到最後。你將愛上接下來的五月，尤其是五月中旬過後——在各種方麵，五月都是精彩的，包括愛情方麵。

【以下是sanssouci 翻譯 曉暢校對】

★★★概述


經過漫漫長冬，現在大自然開始變得生機勃勃了，你想要走出戶外去充分享受這些。在4月14號的新月，拿上你的小冊子，帶上你的地圖選擇你要去的地方吧。海外城市對現在的你來說是分外的幸運的，所以在地圖上挑一個地方並且訂票吧（如果你生活在南半球，秋天也是誘人的，出去享受在你的那個半球上的爽脆日子吧）

如果旅行是不可能的，那麽考慮報名參加一個周末課程或者學習班吧。大量的能力閃耀你的第九宮，你的腦子對於信息的渴望可能會使你神魂顛倒。你可能想要看看，你最愛的作家會不會拜訪附近的書店、博物館是否會有特別展覽。這個宮位是如此的閃亮，提供給我們一個對生命的總攬的機會，讓我們可以確定自身在宇宙中的位置。不要為自己在這些事上花時間而愧疚。恰恰相反，這個月你所參與的這些事情會使你所做的其他事情也變得生氣勃勃。

如果你希望在一個新的國家入籍，或者得到綠卡，或者得到一個海外簽證，那麽在4月14號當天或者之後著手辦理吧，因為這時非常適合你去檢查自己還需要什麽手續、確定獲取資格所需要做的任何事。

出版，傳播和學術的機會在這個月閃耀。如果你希望發表新文章，那麽發出一封詢問函吧。如果你希望得到一個電視台製片人的工作，這是你的機會，打電話吧。

財政方麵，2010年開始的幾個月可能帶來了令人樂觀的消息，但是保持住你的警覺性，以回避重複去年的財政緊張。土星，現在回歸到你的第二宮財帛宮，在4 月26號會和意外之星天王星對衝。這是你不得不重新重視借貸問題。你可能會遇到額外開支，或者你計劃到賬的錢，到賬晚了或直接損失掉。度過這個黑暗的日子吧，你可以保住自己。你的星盤顯示出不穩定的現金流向，所以在這種情況下，最好還是節約開支。

當到了4月28號滿月的時候，你可能準備帶上安全帽，去完成你家裏的主要改變。在冥王星的幫助下，你可能準備好推到一麵牆，或者清理車庫。又或者，你可能移居，粉刷幾個房間，或者做些必須的修護。如果真是這樣的話，那麽這真是一個號好機。任何類型的空間重新整理，將帶來長期的效益、促進一種溫馨可愛的氣氛。你修繕房子所需的資金或者和錢財有關的目標看來都是可得到的，感謝冥王星吧，如果你需要的話，從銀行找資金吧，或者找一份兼職。加班或者兼職可以湊夠這些金錢。

從4月18號到5月11號水星會逆行，所以現在不適合購買貴重物品，特別是電器。水逆期間，盡可能的留出足夠的空間。如果你需要租房子或公寓，那麽在四月初完成。當水星開始逆行，就不在適合簽合同，或者宣布重大消息重大改變。所以呢，多問些問題，警惕點，等更好的時機——五月中下旬。

【以下是曉暢回歸~】
下個月你在工作方麵可能會有重大且激動人心的進展，但你需要對此做好準備，4月1日-24日，金星造訪你的聲譽宮，這預示著：人們對你的表現給予極高的評價，而這也會傳到最高層的耳朵裏。4月16、17和23日，你會看到自己在工作上是多麽的有價值。下個月，你將得以利用上述這些（鋪墊），所以，準備好一個成果清單、一份精心製作的簡曆，更重要的則是：一個明確的目標。如果你知道你想要要什麽，下個月你可能就會得到它。

愛情方麵，你的前景也很不錯。火星仍在獅子宮穿行，這使你成為人們關注的焦點，所以找到愛情對你來說應該沒什麽問題。這可是一個非常罕見的勢頭哦，6月初就結束了。所以，你好抓緊利用這個優勢！

4月25日-5月19日，金星會造訪代表你友誼、新交往的第11宮。你可以依靠金星的助力，給你的增添點輕鬆愉悅的社交影響，你也有很多理由和朋友們混在一起。而代表著真愛的木星，距離天王星越來越近了，當愛情突然到來的時候，它可能會像閃電一般！你也許會措手不及，但也一定非常開心！

最浪漫的日子：4月3、12、13、17-18、21-22日，更特別的則是在4月25-30日（這6天裏，4月30日是最好的一天）


★★★值得注意的日子：


4月14日新月過後，適宜出國旅行、或者國內的遠途旅行。

或者，你有可能決定去學習、或者參加某個課程研討班，以滿足自己對新事物的渴求。四月的下半段可以做這些事。

盡管財務方麵有起色，但花銷仍需謹慎。因為4月26日的土天衝，你一定要警惕可能出現的、出乎意料的開支。

因為土星回到了你的財帛宮，4月7日-7月21日，你需要保持節儉。尊貴的獅子不喜歡緊巴巴的過日子——所以很抱歉，我建議你要勒緊褲腰帶，這是臨時之策。

4月18日-5月11日，水星逆行。在此前後簽訂協議吧，千萬不要在水逆期間。實際上，在這段日子前後都留點空間，可以得到最好的結果。簽約不能延期？還是試試吧，因為如果你簽約了，這筆交易不會按照你預想那樣進展。

4月28日的滿月，可能會明確你的一個動作；或者你將發現自己抵達了革新的最後階段。

4月1日-24日，金星造訪你的聲譽宮，這是很棒的！你的聲譽已經在建立中！下個月會更好——更多人在評價你，而且都是積極的！

愛情方麵，火星在獅子，讓你一整月都充滿了吸引力——直到5月7日。是時候出去和大家打成一片了！

最浪漫的日子：4月3、12、13、17-18、21-22日，更特別的則是在4月25-30日（這6天裏，4月30日是最好的一天）