譯者：Ricoe
四月以降，你就為與家宅親戚相關的各種事情煩悶憂愁，局麵看起來混亂不堪，饒是你全力以赴去解決問題，但是3月28日的滿月還是讓你心情down到穀底，憋屈的天象讓你深覺在紛亂的現實麵前束手無策，這樣的情形不禁讓你想起了2009年最後一個季度的窘迫。
眾所周知，新月和滿月往往對人造成很大影響。而對於被月亮守護的眾位蟹將而言，你所受到的影響又尤其強烈。這也就意味著，每月的新月和滿月這兩天，諸君都得格外留意，因為事情往往於此際發生轉機，良性或惡性的。
回到諸君所關注的和家庭、親人等事宜相關的話題上來，積極的一麵是，從4月7號到7月21號之間的這段時間裏，大家可以稍微鬆口氣。自去年10月底就進駐第四宮的麻煩製造者——土星將在這14周裏退行至處女宮。但是令人抓狂的一麵是，等土星同學於7月下旬再次回歸之後，就將一直死皮賴臉地待到 2012年（每次敲下這個數字的時候都頗有種幻滅的感覺）的10月5號。所以，大家還是趁著這短短的14周好好想想有什麽好的辦法能協調和處理好這些各位看得比天大的事兒吧，好自為之！真不是嚇你的，蘇三姐又另起一段重申了一下，如果你決定維持現狀不變，那麽你就做好維持現狀兩年半不變的打算；不然的話，趕緊想轍吧。
本月大利好來自於事業方麵，看起來4月唯一閃亮的就是你的工作了。你將會有長足的進步（也許是你人生裏最輝煌的邁進），你得全神貫注地迎接機會到來，因為它真的可能到來得“猝不及防”。
或許你一直在苦等事業的突破，那麽4月14日的新月降臨之際將會是你的良辰吉時。這個新的機會或許會將你帶入一個全新的事業領域，而正是這點才讓你覺得充滿吸引力。是的，你可能會在一個新興科技領域謀得一席之地，或者是，你終於可以創業啦！
現在開始，請準備好你的CV、簡曆，或者是周密的商業計劃書，以迎接機會的到來。如果你是一個藝術家，那麽請準備好你的作品。14號的新月會與海王星呈現完美的角度，你將會發現通過版稅、許可權等交易會給你帶來可觀的收入。
鎮守第七宮的冥王星雖然地遠力薄，仍然貢獻著它的力量。它的存在會為你的生活帶來一些獵頭、中介，這些人可能將為你的職業轉機帶來消息。但是，天象顯示這些人並不會是你生活中親密的朋友夥伴，而多半是一些在正式場合認識的人。
來談讓大家頭大的財務問題。飽受囊中羞澀困擾的各位雖然在本月仍不會有更大建樹，但是聊以自慰的是，4、5月份，拜火星和天王星的漂亮角度所賜，你仍有可能賺點外快，不止於月光。但是更令人期待的是，6月7日以後，大家的財務狀況將會得到質的改善，彼時賺錢也會更有辦法。（你們信嗎？）
因為主管判斷、思考的水星在4月18日-5月11日之間相位尷尬，所以，大家要格外擦亮眼睛。信息的不透明會導致你在選擇接受一份新工作的時候有諸多疑惑，也不排除最後出現“早知如此，何必當初”的感慨。真是基於這個原因，所以如果可以避免的話，大家在這段時間內還是盡量少簽署合同協議，如果可以的話，就移到5月中下旬去辦好了。蘇三姐建議你，有合適的工作機會了，大家可以慢慢談，不要著急上火地打算一朝敲定，盡可能地多問問題，時刻保持謹慎和清醒，因為可能在此過程中會因為水星逆行而導致一些很難預見的變化發生，放慢節奏也有利於你規避風險，在一片雲遮霧罩中找到出路。
蘇三姐說到這壁廂也考慮到諸位難免唉聲歎氣了，所以她緊接著說：諸位可千萬別被眼前這3周半的水星逆行給澆滅了士氣。往前看，6月到9月之間的木星華麗回歸將會一掃之前的頹勢，給你帶來長達3個月的閃亮日子，所以凡事眼光要放長遠。另外呢，看問題得辯證著看，你別看水星逆行似乎渾身晦氣，但是如果你今年夏天在選擇工作機會時暫時按兵不動，也許明年前5個月你會發現更多更好的機會呢。另外一點需要注意的是，如果是你的前任老板希望重新將你招至麾下或者為你介紹一個新的工作，那麽你將不會受到水星逆行的影響，相反還可能會有正麵的力量支持。
如果你從事創意領域，那麽本月末（4月28日前後4天之內），你負責的一項工程將會華麗收尾。如果你出生在6月26日到7月4日之間，你將會格外領略到這份充滿戲劇性的神奇。
最後讓我們說說感情那些事兒吧！！4月1日到24日之間，金星明眸善睞，會為你帶來關於朋友和娛樂方麵的好運氣，所以你將會花很多時間和朋友們在一起吃喝玩樂。同樣是因為水星逆行，你可能會和一位失聯許久的老友或者同事重新聯係，而這個人或許就是你生命中的貴人。讓我們拭目以待吧！
4月28號滿月照耀之下，愛情蓓蕾綻放，一段戀愛關係可能會進入實質性階段。如果你已經結婚，你有可能家中添丁或者考慮為子女做點什麽。而對這一切造成消極影響的唯一因素可能就是——錢！所以保持倉有餘糧是亙古不變的真理。扯遠了，4月底的時候，空氣芬芳，這可能是一年之中最浪漫的時光。如果你的生日在6月30日左右，那麽，你將愈覺得月色撩人情不自禁。
（後文的SUMMAERY和DTN不譯了）
————————
在公司加班到現在，抽空翻了個大概。
一直以來我都演繹得比較厲害，這次我盡量中肯。
大家四月安康！！
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
