譯者：王小亞
作為摩羯，你已經曆了巨大的生活變動。1月1日巨蟹座月蝕和1月15日摩羯座日蝕的影響已是老生常談，並且在未來幾周乃至幾月中，你也許得作出些調整。例如你的自我評價、親密關係、事業、財政、以及生活環境，或許都突然發生了轉變，使你需要在未來的幾周裏調整適應。
親密關係的改變看來已經列入了你的考慮之中。部分摩羯脫離了一段長期關係，也有些則無視已曝光的問題繼續留在伴侶身邊，更有些是仍然不知何去何從。沒關係，你還有時間。沒有什麽固定答案是適用於所有人的，相當大的程度上這依賴於至今為止你的關係究竟出現了什麽情況。蝕帶來真實願景
若你在個人關係中沒有感受到動蕩，那麽也許會體現在公務上。當然希望公私兩者皆非則更佳。蝕將薄弱環節顯現在你的眼皮底下，若本身你就一切良好，那就能輕而易舉地度過這些上天試煉。下一組摩羯-巨蟹軸的日/月蝕將發生在6月26日和7月11日。
2月，你的主要關注點將是財政領域。1月30日的滿月激活了你象征信用卡、債務和稅款的第8宮。它所掌管的事務包括你獲取或支付抵押、繼承、學費及其他財政方麵義務。看來可能你在1月底一定寫了厚厚一疊支票，若果真如此，這即是提醒你關於你的決心和改善流動資金狀況的需求。
自10月中起，你的開支就居高不下，直到6月7日火星離開你8宮之前，這種情況不會改善。可能你已經達成了庭外和解、離婚財產分割、或業務最終清算。也可能一直你都在惦記著你的稅款，因為8宮掌管著稅收。或許你完成並上交了2009年報稅表。
無論上個月你在財政方麵發生了什麽，本月在長期性收入增長，你都將得到千載難逢的良機。最可能發生的時間點有2個：一是2月13日新月後不久；二是在月底2月25-28日左右。
2月13日的新月來得正是時候。它將與藝術之星海王星合相。若你是個演員、美術家或插畫師，或是從事音樂、舞蹈、電影、攝影、及電子藝術設備類的職業，要麽是寫劇本或奇幻小說的，那這段時間裏你會幹得很棒。如果你是自主經營者，那麽做好準備讓將自己的工作展現給有影響力的人們看，以便獲得最終批準通過和資金，這樣就能實現自己的項目。例如，可能你會賣掉幅畫，或是為了籌備資金拍電影而引進新的讚助商。若你是為他人打工的，那開口向老板要求加薪吧——這正是恰當的時機！
若你並非藝術行業從業者，那海王星的表現搞不好就是混亂甚至徹頭徹尾的欺騙。陰險小人也許企圖把你誘進個精巧複雜騙局，沒人會去懷疑它的可靠性（類似Bernard Madoff類型的詭計）。海王星最臭名昭著的罪行就是模糊事實，因此你可能會陷入個聽上去很美但卻不切實際的想法中，其所仰仗的基礎薄弱得不堪一擊——離它遠些吧，不然你會大破財的。
若你從事藝術行業，或者是那些搞創意人士的支持者，那麽上述可能性也許不會發生在你身上，或是會被大大削弱，因為海王星掌管著幻想與藝術追求，在那一天會與新月和太陽形成緊密合相。具體影響主要依賴於你所從事的行業。若你迫切需要資金且有機會出現，那你須以十分挑剔的眼光來審視，並多發問。並不是讓你裹足不前，而是建議你多具備懷疑精神。
即使會有些風險，我也覺得如果你足夠謹慎的話就能夠規避掉。與此同時，在金星和木星的影響下，可能使你有利可圖（因為金星是另一顆掌管藝術的行星，同時它也與錢財有關，木星亦如此）。讓我們拭目以待在2月16日會發生些什麽事吧。
金星是你日座象征事業的第10宮守護星。2月13日新月之後不久的16日，金星會同慷慨的木星形成一年一度的合相，木星象征金融成就、快樂與成長，這對事業和財政方麵的突破性發展是個好兆頭。本次新月及金星木星間的合相與收入有關，但並不涉及到中獎、投資、或此類性質的資金。2月15或16日計劃個關鍵的職業方麵會晤吧。若你去麵試新工作，那麽本月的金星和木星將為你提供強有力的支持。
親愛的小羯羯啊，我真是被這金木合的影響大大鼓舞著。機不可失，就在你的日程表上2月15、16日，安排會議或行動吧。新月將為你的收入加油股勁，而木星和金星則會為你職業聲望的提高提供額外幸運，這些都是你的優勢所在。好好股起勇氣嚐試下吧，正如上文所述，因為你的開支在6月初之前都將居高不下。
金星與木星將在你象征交流溝通的3宮內合相，使你言辭十分得體。金木又與冥王星半拱，意味著你和你的想法可能會給某位大人物可能留下深刻印象。2月13 日，所有星象都有助於你取得職業成功和收入增長。所以，親愛的小羯羯，別灰心，盡你所能即可。當你冒險時，多關注切身利益，多發問並切合實際些——如此一來，就能使本次新月為你所用。
本月旅行也是不錯的主意，最可能出門的時間點有二：月初或月末。改變下環境也可以。這一切如此美妙，因為上天會全力幫助你！
首先，也許在2月5、6*****就該準備打包收拾行裝了。本月這個時間段將非常活躍，感謝來自水星和天王星間的積極影響。很可能你會迅速而又自發地作出動身決定。
而後，在2月28日的滿月前後4天裏，你也許會去遠方旅行。如今土星依然在你的第9宮裏，重要的長途旅行是有可能且可行的。若是公務出差，那麽結果也許非常樂觀。冥王星與滿月呈和諧的拱相，看起來你能輕而易舉同對方達成協定。月亮對你而言是掌管你合夥與個人關係的宮位，在月底，你同他人間的關係會十分合拍。若你希望銷售貨物、提供信息或服務，那也會有利可圖，很可能會得到訂購單哦！如果你走不開，那也許你那些計劃會宅在家中或公司裏，通過與遠在海外的人們交流溝通而實現。
我總愛把最好的留到最後說。有那麽個日子會好得驚人，我希望你能在日曆上用紅筆作個記號：2月27或28日（跨越兩天之多）——是今年最吉之日！在那一天，木星會與太陽開始一年一度的親切會晤，這是多麽美好的日子哪~~~~它們將在你象征交流的3宮內合相，因此也許你得準備好簽署份回報非常豐厚的合同 ——這會是筆超乎你想象的日益增長的交易！木星掌管著你象征共同資金的第8宮，所以你真的會得到個得到龐大交易的千載難逢良機哦！
在2月底，你也許會推出自己的個人廣播節目，上電視露把臉，出版自己的書籍，或是開立個日後會有百萬讀者的網站。任何溝通導向的事物都會有朝一日得到顯而易見的成功機會。帶來才能與好運的木星，具有擴大你企業知名度並適時帶來巨額利潤的強大力量。太陽，是我們太陽係的中心，將幫助木星一起施展魔力。事實上，同時更有滿月為這份轉讓或協議向著最後階段的具體化實現而助威。例如，若你從事廣播或出版行業，可能你剛寫完部宏偉巨著，而它將是能為你帶來大量關注與讚譽的作品之一，甚至是報酬。之所以我會說是“讚譽”那是因為月亮高掛在你星盤天頂附近，會帶來許多對你的積極關注！
在我結束正文之前，讓我們談談愛情那檔子事吧。若你關係很牢固，那你就有一萬個理由堅信今年過上個美好的情人節。金星不僅是你的事業宮主星（正如我之前所提及的那樣），更掌管著你象征真愛的第5宮。2月16日金星與木星的合相是個難得的巧合，連同2月15日一起，施展者它們的魔力。
情人節的周末，月亮將出現在雙魚座內，對你而言是個可喜的位置——所有的行星力量都在為你製造著一出抒情而又難忘的夜晚。恰好那些影響會令你想出遊——去附近的度假勝地或迷人的城鎮，在那兒你們能度過安寧的兩人世界。金星、木星和天王星都在你象征短途旅行的3宮內，這將是段你日後久久難以忘懷的旅程——那段假日的感受仿佛置身於天堂一般。
最浪漫的日子：2月13-16日，以及2月4、5、20和24-28日
★★★概要：
生活正在變化之中，你在12月底和1月中已能看到些端倪，但在2月，上天對你的賜福將會爆發。過去的2009年，可能是個強悍而又積極的財政之年，然而今年看似會以花錢如流水開始。在未來幾周裏，你需要更多的鈔票，本月可能你就會得到賺錢機會。
木星點亮了你的第3宮，你的交流方式對成功與否起著至關重要的作用。通過溝通技巧，你能變得更善於表達而又老練，甚至你那日趨精進的言辭會使自己都大吃一驚。坦然做好磨練你技能的準備吧，如有必要，甚至可以去參加培訓班。
再次舉例說明下該種趨勢。如一直以來你擔任的是市場營銷之職，那麽公司也許會要求你演講，將經驗傳授他人。也可能你忽然計上心頭，設計個新程式或寫個博客、賣本書。若你是寫手，則也許會有機會主持廣播或電視節目。總之如同這些例子一樣，你似乎正進入到一個新的境界之中，以此來拓展你的才幹，開拓有利可圖的新領域。
2月27-28日，當木星與太陽合相之時，在其作用之下，這2天會成為你今年最幸運的階段，也將是展現你溝通交流領域的最佳時刻。你可能需要遞交份重要文件、白皮書、或手稿，任何能讓你展示溝通或談判技巧的事宜都將是幸運且利潤豐厚的。2月26、27、28日是簽署契約的理想時間。
為了確保你能喜歡你眼下所從事的項目——它即將到來，如不是2月，就是3月——象征快樂的金星將助你一臂之力。2月16日，當金星與木星在你交流宮內合相時，該影響尤為突出。木星的出現，意味著來自工作的豐厚財政收益，所以你得留意下可能出現的機會。
2月5-6日，當摩羯座內的水星與高智商的天王星形成半拱相時，你的腦內將靈光閃現。
本月的財政同樣令你掛心，尤其是2月13日新月之後。自打火星進入了你象征信用卡、債務、稅收以及他人錢財的第8宮後，你的開支就居高不下。如今在新月的幫助下，你能發現使收入增加的方法。若你的職業與創意行業有關，或是位演員、設計師、導演、編舞、音樂家、或是任何形式的藝術家——也包括與藝術家們共事的讚助者——那麽本次新月你會幹得尤為出色。那是因為與藝術領域相關的海王星十分活躍之故。
由於太陽掌管著你來自他人錢財的第8宮，2月28日前後2-3天內，也許你會得到筆巨額鈔票。這並不是來自於你的收入，而是以貸款、傭金、繼承、庭外和解或純粹是禮物的形式出現。
海王星的出現強調了你需要明確下金融交易，否則容易陷入混亂局勢之中，造成不必要的複雜狀況或過度樂觀，但仔細觀察後會發現完全不是開始那麽回事。若你不確定的話，最好與你的會計師或財務顧問探討下。
2月28日滿月，也許會實現件與遠方有關的事務。另外，可能是參觀大學校園，參加次重要考試，上交論文或其他重要文件。甚至是去辦理護照的機構，履行陪審團職責，完成項跨國事務。總而言之，這是個積極階段——好好享受吧。
在感情方麵的狀況取決於09年12月和10年1月，在你的親密關係中究竟發生了什麽。蝕會強烈影響到你的情感關係。若你們仍然在一起，那實在是件好事，也許你會決定來次短途旅行過下兩人世界。對於情人節周末來說，一起以成人的形式慶賀是個絕妙的主意。
★★★需要注意的日子：
2月26-28日是今年最吉利的日子，木星與太陽合相。彼時你所開始從事的任何事都會帶來好運。任何同演講、寫作、編輯、教學、或銷售有關的項目都將充滿著機會且有利可圖。
2月5-6日，你在任何項目上靈機一動的想法，都棒得會令人目瞪口呆，包括你自己！
情感方麵，若已有伴侶，那麽1月的日/月蝕會帶來些消息。當時如果你們一拍兩散，則2月也許你需要與朋友們一起平靜度過。
2月14日的情人節，你極可能出門來個短途旅行，這是享受綿綿愛意的理想方式。
2月下半，在13日的新月之後，財源滾滾。近期你的開支一直居高不下——而新月將幫助你改善流動資金現狀。對那些從事藝術領域之人也頗為有利。
在財務管理上得保持清晰頭腦，並在任何交易中都必須閱讀所有細則。在海王星的影響下，你容易無法完全明了部分細枝末節。
2月26-28日，好得難以置信的財政消息從天而降，另人仿佛置身於夢中！再次重申一下，這並不是來自於收入的“正財”，而是以其他方式得到的“偏財”。
2月11日-3月7日，金星行經你象征交流的3宮，我敢擔保你會喜歡當時自己手頭進行中的項目的。
2月26-27日可以去簽訂份合同，不僅能賺錢還能有所發展。
2月28日滿月前後4天裏，將結束你的出門旅行、海外交易或學術相關事宜。財務問題在此時也會被提出，但所有一切都進展順利！
最浪漫之日：2月13-16日最吉，其次為2月4、5、20、24-28日。
