洛杉磯購物店空蕩蕩 中國買主去哪兒了？

美國《洛杉磯時報》6月30日文章，原題：中國遊客曾一車車湧入洛杉磯奢侈品商店，如今不知所蹤

昌興珠寶鍾表金行裏空蕩蕩的。講普通話的店員無所事事地站在展櫃後，等著乘坐一輛輛巴士來購物的中國人，但如今他們可能永遠不來了。同樣場景出現在數門之隔的意大利珠寶行。業內人士說，現在中國遊客占到當地珠寶生意的1/5，而前幾年幾乎是一半。以前每天都有數百中國遊客到店。如今所有商店顧客都少了。

過去，中國消費者大多是在國外購買奢侈品。直到2017年，中國境內奢侈品價格還要比全球平均水平高出21%。差價促進全球高端零售業迅猛發展，成千上萬中國人湧到巴黎、紐約、洛杉磯等地的商場大肆購物。據貝恩公司統計，2018年中國人境外購買奢侈品花費約700億美元，相當於全球市場的近1/4。

但如今，這些購物者把錢花在東方。去年中國政府下調奢侈品關稅。這與美中貿易戰有間接關係，但也是中國推動國內消費大計劃的一部分。隨著海外購物節省的錢在減少，中國人日益選擇在國內購買。據貝恩預測，到2025年中國人的奢侈品消費會有一半在國內，而2015年還不到1/4。這些變化已對國外奢侈品行業造成衝擊。

許多零售店曾經依賴似乎源源不斷的中國購物者來維持利潤。業內人士說，曾經有成群結隊的人來自中國的二三線城市，到這裏大買特買。他們中許多人是第一次接觸到這些品牌。

中國遊客曾給洛杉磯帶來數十億美元收入。2016年洛杉磯縣的中國遊客猛增逾20%，連續第7年兩位數增長。但接著開始放慢，2017年約12%，去年不到7%。(作者詹姆斯·卡欽，陳俊安譯)