煉油廠大火 加州油價漲聲起

加州裏奇蒙的雪佛龍煉油廠（Chevron Refinery）周一發生大火，油價漲聲起。（美聯社/圖）

　　雪佛龍公布大火原因

　　（綜合七日外電）世界第四大石油公司雪弗龍、位於加州舊金山灣區的煉油廠，發生大火，造成數百位民眾就醫，而這場大火也可能導致油價進一步攀升。舊金山這間煉油廠每天可生產24萬5000桶原油，占加州產量的八分之一。

　　加州裏奇蒙的雪佛龍煉油廠（Chevron Refinery）周一發生大火，周二淩晨撲滅後，仍見陣陣白煙冒出。煉油廠發言人表示，火災是因為蒸氣外洩所造成。

　　雪佛龍煉油廠是全美規模最大的煉油廠之一，大火恐怕使加州與西岸的汽油價格再度攀高，平均油價可能很快就會超過每加侖4美元。

　　國際油價連續3日上升，創12個星期以來的高位。紐約9月期油收市報每桶93.67美元，升1.47美元，升幅1.6%。倫敦布倫特期油收市報每桶112美元，升2.45美元，升幅2.2%。

　　舊金山以東裏奇蒙市雪佛龍煉油廠的嚴重火災已在當天深夜被撲滅。美國環保署稱其多次違例，將展開調查並有可能罰款。

　　雪佛龍7日公布起火原因時稱，6日16時30分左右，煉油廠4號原油單位發生碳氫化合物蒸汽洩漏，工人嚐試製止未果，洩漏愈發嚴重，工人不得不撤離到安全地帶，大約兩小時後火災發生。大火在近23時被撲滅，共有3名工人輕微燒傷、吸入濃煙感到不適，已就地妥善處理。

　　大火騰起的巨大煙柱遠在舊金山和奧克蘭均可看見，近10萬市民受影響，4個地鐵站關閉。

　　雪佛龍總經理尼日爾赫爾7日晚在市民大會上表示歉意，強調市民和社區安全為首要，保證不再發生此類事件。瑞奇蒙德市長蓋爾麥克勞富林和出席會議的500多位市民表示不能接受雪佛龍多次發生災難，把獲利看得遠比市民健康和安全重要。

　　美國環保署位於舊金山的區域辦公室今天下午表示，該煉油廠曾多次因違例被處罰，將對此次大火展開調查並有可能罰款。

　　雪佛龍在1998年因水汙染被罰款54萬美元；2000年，因二氧化硫洩漏未及時通報被罰款2萬美元；2003年，因違反清潔空氣條例被罰款2.75億美元。最近一次火災是2007年，大火持續10餘小時。

　　舊金山灣區空氣品質管理部門今天公布了空氣測試結果，證實飄散在空氣中的濃煙汙染成分低於聯邦健康標準，不會造成健康危害。

　　從昨晚至今日，大約有600-700名居民湧向當地3個醫院求診，訴說空氣中有塑料品燃燒的氣味，吸入濃煙後感覺不適，眼睛癢、呼吸困難、喉嚨痛以及胸痛等。雪佛龍承諾負擔所有醫療費用。

　　有市民質疑空氣測試結果並不能證明是否對健康有長期危害，而裏奇蒙地區居民呼吸係統疾病高於其他地區。