經濟不景氣 美家庭儲蓄率翻倍

　　（綜合外電報導）美國家庭現在的儲蓄率是經濟衰退前的兩倍，自延續18個月的衰退在2009年6月結束後，美國的儲蓄率為平均4.8%，而在衰退前三年的儲蓄率是2.2%。但經濟學家說，由於經濟衰退造成的失業和股市下滑持續，美國人可能在未來數年仍需重建他們的儲蓄。

　　增加現金儲備的需要和付清債務，可能壓抑不住買新車的欲望，因而造成最近儲蓄率的下降。經濟複甦已近三年，但衰退期間流失的880萬個工作，或因衰退而損失的家庭淨值16.4兆元，至今恢複不到一半，這顯示消費者仍將需要儲蓄更多的現金。

　　費城Janney Montgomery Scott公司固定收入首席策略師李巴斯說，儲蓄率在5%左右，將可使消費者為長期支出義務預作準備，也可支持短期的經濟成長。

　　在衰退時壓抑了支出的欲望，促使2月的消費者支出增加0.8%，是七個月來最大幅的增長，商務部的資料顯示，這個起色維持至3月，零售銷售也增長0.8%，反映出消費者購買家具、衣服和電子產品都增加。

　　消費者支出的增加造成2月的儲蓄率降至3.7%，是兩年多來的最低。但李巴斯說，這種浪費不會不收歛地持續下去，就業市場的動蕩強調了個人儲蓄的需要。

　　匹茲堡PNC財務服務公司首席經濟學家霍夫曼說，最近儲蓄率下降，包括美國人的稅後收入儲蓄、個人退休帳戶(IRA)和401(K)帳戶儲蓄，可能隻是一個統計上的幻象，最終必被向上修正。

　　但由於對IRA和401(K)的提撥款算為儲蓄，但其孳生的利得則不算，在未來十年，嬰兒潮世代退休，又開始花用退休儲蓄，儲蓄率還會保持較低。