高油價可能改變美國人休假方式

　　（華盛頓報導）全美汽油平均價正在節節攀升，目前已逼近每加侖4美元大關；今後幾個月仍然是穩步上升時期。創紀錄的高油價已經出現在部分地區。油價飛漲的同時，航空業的兼並和鞏固措施又帶來機票價格上漲，而酒店價格近期也加入上漲行列。

　　所有這些都促使人們考慮休假方式的改變。《時代》周刊網站說，高油價等因素催生一種新說法：如果家庭財務緊張，今年夏天在比較靠近住處的地方休假或者不離開家休假是明智之舉。

　　《時代》周刊說，2009年經濟衰退達到高峰期間，一個新詞「在家休假」（「staycation「）也被廣泛運用，指的是待在家裏或在靠近住家的地方休假，作為傳統乘坐飛機旅行或陸路長途旅行的省錢、替代休假方式。

　　汽油價格上升可能帶來2012年版「在家休假」。就目前來說，加油站價格提高還沒有太多改變美國人的行為。消費者已經傾向於購買小型節油汽車，也有某些指標顯示人們開車稍微減少。

　　隨著汽油價格突破每加侖4美元，部分地方甚至超過5美元，人們行為改變的可能性增加。目前，汽油價格超過預期的看法也在增加。汽油價格監督網站GasBuddy最近修正了自己的預期。它的專家原來預計全國平均汽油價格將在每加侖3.75-4.15美元區間到頂，現在他們預測汽油價格的高峰區間為3.95-4.35美元，很可能是在5月到頂。

　　部分跡象顯示，美國人預計到汽油價格和機票價格上漲，已經開始考慮修改休假計劃。《今日美國》引用美國旅行協會（U.S. Travel Association）的調查說，54%的休閒旅遊者說，汽油價格高會影響他們的旅行計劃。在那些準備開車前往度假屋的人當中，44%說他們計劃減少旅行次數，因為油價太高；超過三分之一說他們會開車到比較近的地方，節省汽油費。

　　《洛杉磯時報》綜合的機票數據顯示，因為國際航班機票價格大漲，美國人對去國外度假興趣下降。根據Kayak.com網的數據，人們對洛杉磯、拉斯維加斯、舊金山和夏威夷的搜尋量比去年同期有實質性上升，而對羅馬和倫敦的搜尋量分別下降了65%和40%。總的來說，2012年國際航班機票要比一年前上升11%。

　　美國國內航班機票價格也在上升。根據《商業周刊》的數據，原油價格過去6個月來上升30%，而燃料價格上漲已經轉嫁到乘客身上。機票平均價格已經接近衰退之前的最高水準。但不同的是，過去的機票價格中包括托運行李、確認座位、食品飲料和其他優惠，現在這些都要乘客另外付錢。

　　西南航空最近提高票價4-10美元，而其他競爭對手也將以同樣幅度加價。為FareCompare.com專職從事機票價格分析的西尼（Rick Seaney）預計今年夏季旅行旺季之前，還會有三四次這樣的機票價格上漲。