短線的人就專心做短線，別去指導中長線，根本是錯得離譜。dotcom bubble？那就讓納指5年漲7倍，給我來一打。