U.S. Economy Grew at 4.9% Rate This Summer, Powered by Fast-Spending Americans
Forecasters expect cooling in the coming months as high rates and global risks weigh on the economy
Gross domestic product grew at a seasonally- and inflation-adjusted 4.9% annual rate in the third quarter, the Commerce Department reported Thursday. That was much stronger than economists were anticipating just a few months ago, and up sharply from the 2.1% increase in the second quarter.
夏季井噴式增長的一個重要原因是：美國人增加了支出，無視由於美聯儲旨在通過減緩經濟放緩來冷卻通脹的一係列加息而導致支出縮減的預期。強勁的就業和零售數據預示著經濟加速，不會改變美聯儲在下周會議上維持利率穩定的計劃。
第三季度消費者支出年率增長 4.0%，較上一季度的 0.8% 增幅有所躍升，為 2021 年第四季度以來的最大增幅。
整個夏天，美國人都渴望在高調的音樂會和電影等事情上花錢。更廣泛地說，他們的持續支出得到了強勁的勞動力市場和Covid-19大流行期間由於政府救濟和鎖定的低抵押貸款利率而積累的儲蓄的支持。
德意誌銀行首席美國經濟學家馬修·盧澤蒂表示：“最初，我們預計消費者的強勁增長很大程度上是由夏初的特殊因素推動的。” “但最新數據顯示，人們更加堅持不懈。”
軟著陸
保持第三季度的快速增長可能很困難。
美國10年期國債收益率本周觸及5%，為16年來首次。這會影響抵押貸款、信用卡、汽車購買和商業貸款的借貸成本，並可能減緩出人意料的彈性經濟。
美聯儲官員在 9 月份的會議上維持利率不變，並暗示他們可能在下周的會議上再次這樣做。他們將降低通脹的進展和長期收益率的上升（這實質上為他們做了一些收緊金融狀況的工作）作為延長加息暫停的潛在原因。
美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾上周表示：“我們必須讓事態發展並觀察，但就目前而言，這顯然是金融狀況的收緊。”
為了應對高通脹，美聯儲於 2023 年 7 月將基準聯邦基金利率提高至 5.25% 至 5.5% 之間，創 22 年來新高。與此同時，通脹已從 2022 年 6 月的近期峰值大幅回落。周四的報告顯示，不包括波動性較大的食品和能源類別的價格在第三季度年化上漲 2.4%，僅略高於美聯儲 2% 的目標。
物價上漲放緩和經濟有彈性相結合，引發了人們對經濟將實現所謂軟著陸的希望，即通脹在不出現衰退的情況下下降。
聯信銀行首席經濟學家比爾·亞當斯表示：“在我看來，美國經濟可能已經度過了疫情後正常化過程中最棘手的階段。”
未來放緩？
盡管一些預測人士已經下調了對美國經濟將陷入衰退的預期，但許多人仍然預測，隨著美國人應對經濟障礙，經濟將放緩。
長期利率上升可能會導致多個經濟領域降溫。
