criminal有三種。

infraction: fines, no jail time. 

misdameanor: punishiable up to 1 year in jail. （類似中國的拘留，因為jail是本縣的監獄，離家近）

felony: punishable more than 1 year in prison. (這個監獄是州立的集中營，prison可能離家幾十裏甚至一百裏）

所有跟帖： 

• 謝謝，那就是infraction了，看到上麵寫了paid fine. 那應該沒事是吧。 -BaoBeiLiang- ♀ (0 bytes) () 03/21/2024 postreply 17:31:47

• 我拿過超速罰單，就有犯罪記錄了？那以前填表，問這個問題，我都回答了No 啊！ -八卦煮九- ♀ (0 bytes) () 03/21/2024 postreply 17:43:16

• 我以前在銀行工作前背景調查，那個人就問我，你有沒有除了交通罰單以外的犯罪記錄。 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 03/22/2024 postreply 07:59:16

• 那以後回答No之前，我得仔細讀一下，不然又多一條“說謊罪”了 -八卦煮九- ♀ (0 bytes) () 03/22/2024 postreply 09:12:37