過去當學徒時，跟著老師傅叫“給滋”

後來知道這就是上海特有的洋涇浜英語。

Gauge 號碼越小，東西越大越厚，比如12 gauge的電線比14 gauge 的電線粗。18 gauge的薄鐵皮比20 gauge 的厚。

美國的零件尺寸有時真麻煩，4 英寸的木方3寸半。

最近出題，4 寸鐵管，schedule 40 和 schedule 60， 內徑和外徑有何不同？

所有跟帖： 

• 我徹底懵了。ga = gauge, 這個明白了，謝謝 -金迷- ♂ (0 bytes) () 10/05/2017 postreply 08:21:35

• 這個懂行, 結棍。猜一下, 管道, 外經一樣, 內經, 50比40小吧。 -PrimeryColor- ♀ (40 bytes) () 10/05/2017 postreply 08:56:28