後來知道這就是上海特有的洋涇浜英語。
Gauge 號碼越小,東西越大越厚,比如12 gauge的電線比14 gauge 的電線粗。18 gauge的薄鐵皮比20 gauge 的厚。
美國的零件尺寸有時真麻煩,4 英寸的木方3寸半。
最近出題,4 寸鐵管,schedule 40 和 schedule 60, 內徑和外徑有何不同?