一個音樂專業出身、從未上過金融課程的菜鳥，如何才能在華爾街立足呢？Rose Park Advisors公司聯合創始人Whitney Johnson以親身經曆告訴你，即使不懂金融，也可以憑借努力和智慧，在精英聚集的華爾街占據一席之地，並“一覽眾山小”。以下為原文：
如果你數學很棒，你可以在華爾街獲得成功。但像我這樣的人該怎麽辦呢？一個音樂專業出身、從未上過金融課程的菜鳥，如何才能在華爾街立足呢？當然，需要指出的是，我並不是蠢蛋。我大學入學考試分數很高，並以優異的成績畢業。但這並不意味著我擁有邏輯和數學方麵的智慧。
根據哈佛大學心理學家Howard Gardner突破性的理論，智力至少可以分為八種類型。前兩種是邏輯-數學和語言，也是最被社會所認可的。其他的包括運動力、人際交往、音樂感、洞察力、空間感和存在感等，則較少受到重視。
數學智力主要指計算數字的能力，語言智力則指寫作和說話能力，大多數學校教育和標準化考試考察的就是這兩種能力。在華爾街，這是兩項投入就能得到的能 力，也是你想進入華爾街工作必須逾越的兩道障礙，對職業生涯至關重要。比如說，在我職業生涯初期，為了在華爾街謀得職位，我不得不投入時間和金錢學習金融 分析等音樂學位沒能教給我的課程。我還得提高我的寫作技巧，使自己能夠在溝通中說服客戶接受“買入”和“賣出”的建議。
但這種付出就能得到的能力並不能幫我爬上華爾街的山頂。計算能力和語言能力比我好的可是大有人在。真正幫助到我的恰恰是那些人們認為不太重要的，甚至忽略的技能。
比如音樂能力。音樂能力並不僅僅是玩玩樂器唱唱歌那麽簡單。音樂能力還包括做匯報、主持會議和活動的能力。我的許多客戶和同事都對我組織的旅行印象深 刻。我曾經在Carlos Slim的私人圖書館和他暢談他最喜歡的書籍，讓投資者領略了到底是什麽在驅使著這個億萬富翁。
洞察力也是很重要的能力之一。洞察力幫助我們辨別不同領域之間的連接點，發現其中的機會。證券分析師使用的一個主要分析方法就是通過收集公開的、非公開的、以及非實質性信息來確定一隻股票的價值。毫無疑問，正是洞察力幫助我成為一個備受推崇的選股師。
人際交往智力幫助我了解他人的行為和感受，察覺他們的動機。無論是公眾公司還是私人公司，我都會花大量的時間分析公司管理者的個性。我最成功的股票推薦之一，就是通過對公司管理者個性的深入研究取得的。
或許，最重要的能力就是人際交往智力了。它幫助我識別人們的感覺、目標、恐懼、優勢和弱點。和其他人一樣，我也有自己的弱點。每次遇到不盡如人意之處，我就反觀自身，努力地加以改進和完善，比如多打一個電話、多寫一封郵件，正是這些讓我脫穎而出。
你可能和我一樣，並不是一個傳統意義上特別聰明的人。但我們每個人都是智慧的。正如我們從Gardner的理論中學到的一樣，成功不是選擇一個你能做好的領域，而是要做得比別人好。所以，不管你的優勢在哪裏，你首先要做的是付出必要的努力，清除那些付出即可得到的障礙。然後專注於你的獨特優勢。如果市場沒有意識到這個特殊能力的價值，那麽這將成為你的競爭優勢。按照華爾街的話說，正是這種優勢讓你能夠成功“買入”股票。
（本文的作者Whitney Johnson是Rose Park Advisors的聯合創始人，著有“Dare, Dream, Do: Remarkable Things Happen When you Dare to Dream”。原文載於哈佛商業評論。）
