中文視頻透露,拳師號兩棲攻擊艦和布什號航母正在趕往中東,四月中旬到達。美軍第142炮兵旅正在趕往中東,裝備老式榴彈炮。
所有跟帖:
•
種種跡象表明,毀滅文明的打擊正在按部就班地準備。不過川普總統精力充沛,閑著也是閑著,隨手安慰一下美債市場,假裝與伊朗談判
-thore-
♂
(0 bytes)
()
04/10/2026 postreply
08:35:46
•
BOXER應該翻譯成義和團號。美國有幾艘兩棲登陸艦用以前的著名戰役來起名,類似的還有Guadalcanal
-borisg-
♂
(0 bytes)
()
04/10/2026 postreply
08:37:24
•
1900年的北方農民團練,不叫自己Boxer,叫義和神拳。清朝官府叫他們拳民,外國人叫他們Boxer。所以現在美國的軍艦
-thore-
♂
(0 bytes)
()
04/10/2026 postreply
08:42:55
•
如果艦名是Boxer,就應該翻譯成拳師,或者拳民,沿用清廷和外國人的風格。如果美艦名為Devotion Harmony
-thore-
♂
(0 bytes)
()
04/10/2026 postreply
08:45:51
•
那就可以翻譯成“義和”號。
-thore-
♂
(0 bytes)
()
04/10/2026 postreply
08:46:21
•
Boxer 應該翻譯成拳擊手,拳師給人感覺是教練
-天青水藍-
♂
(0 bytes)
()
04/10/2026 postreply
09:09:26