當年的人都是以粗俗沒文化沒教養而自誇的

當年的人自誇起來都是說自己大字不識幾個，平時講話粗俗做事邋遢，標榜這是最先進的表現，可見使用peasant這個詞是最正確不過的了。文革片裏麵這種橋段多了去了。