特朗普被判犯有 34 項重罪。請自己閱讀罪狀

在紐約對前總統唐納德-特朗普的刑事審判中，陪審員裁定他犯有 34 項偽造商業記錄的重罪。

2024年5月20日，前總統唐納德-特朗普在紐約曼哈頓刑事法庭出庭受審。

陪審員們表示，他們一致同意特朗普偽造商業記錄，隱瞞向成人電影明星斯托米-丹尼爾斯支付13萬美元封口費以影響2016年大選結果的事實。

以下是這 34 項重罪指控的詳情：

Invoices for legal services

Guilty on 11 of 11 charges

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Checks paid for legal services

Guilty on 11 of 11 charges

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ledger entries for legal expenses

Guilty on 12 of 12 charges

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Count	Verdict	Business record	Date
1	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of the Donald J. Trump Revocable Trust	Feb. 14, 2017
2	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for the Donald J. Trump Revocable Trust, bearing voucher number 842457	Feb. 14, 2017
3	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for the Donald J. Trump Revocable Trust, bearing voucher number 842460	Feb. 14, 2017
4	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump Revocable Trust Account, bearing check number 000138	Feb. 14, 2017
5	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of the Donald J. Trump Revocable Trust	March 16, 2017
6	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for the Donald J. Trump Revocable Trust, bearing voucher number 846907	March 17, 2017
7	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump Revocable Trust Account, bearing check number 000147	March 17, 2017
8	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of Donald J. Trump	April 13, 2017
9	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for Donald J. Trump, bearing voucher number 858770	June 19, 2017
10	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump account, bearing check number 002740	June 19, 2017
11	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of Donald J. Trump	May 22, 2017
12	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for Donald J. Trump, bearing voucher number 855331	May 22, 2017
13	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump account, bearing check number 002700	May 23, 2017
14	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of Donald J. Trump	June 16, 2017
15	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for Donald J. Trump, bearing voucher number 858772	June 19, 2017
16	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump account, bearing check number 002741	June 19, 2017
17	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of Donald J. Trump	July 11, 2017
18	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for Donald J. Trump, bearing voucher number 861096	July 11, 2017
19	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump account, bearing check number 002781	July 11, 2017
20	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of Donald J. Trump	Aug. 1, 2017
21	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for Donald J. Trump, bearing voucher number 863641	Aug. 1, 2017
22	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump account, bearing check number 002821	Aug. 1, 2017
23	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of Donald J. Trump	Sept. 11, 2017
24	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for Donald J. Trump, bearing voucher number 868174	Sept. 11, 2017
25	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump account, bearing check number 002908	Sept. 12, 2017
26	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of Donald J. Trump	Oct. 18, 2017
27	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for Donald J. Trump, bearing voucher number 872654	Oct. 18, 2017
28	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump account, bearing check number 002944	Oct. 18, 2017
29	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of Donald J. Trump	Nov. 20, 2017
30	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for Donald J. Trump, bearing voucher number 876511	Nov. 20, 2017
31	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump account, bearing check number 002980	Nov. 21, 2017
32	Guilty	Invoice from Michael Cohen, marked as a record of Donald J. Trump	Dec. 1, 2017
33	Guilty	Entry in the Detail General Ledger for Donald J. Trump, bearing voucher number 877785	Dec. 1, 2017
34	Guilty	Check and check stub, Donald J. Trump account, bearing check number 003006	Dec. 5, 2017

Source: New York State Unified Court System

Credit: Hilary Fung/NPR

所有跟帖： 

• 那就應該重判。如此輕率的判決就像一個笑話。 -Uusequery- ♀ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:21:21

• 都不是什麽重罪，但至少應該罰款 -randd2000- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:25:23

• Nixon was accused of hush money payments related to the Wate -青雨紫煙- ♀ (121 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:27:50

• 船鋪cover up 什麽犯罪事件呀？ -bustout- ♀ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:34:34

• Back then the Republican could tell right from wrong. -wwni60- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:38:14

• back then, 豬反非法移民。 -bustout- ♀ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:47:24

• Back then the Republicans were better educated. -wwni60- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:40:06

• back then 豬讚揚豬總統拉鏈拉開DNA落在白宮女intern blue dress -bustout- ♀ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:49:35

• three republican congress men including Newt did same thing. -wwni60- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 13:30:48

• 和黨沒有“blue dress”證據 -bustout- ♀ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 13:35:24

• Today the Reoublicans are much less educated than the Dems. -wwni60- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:41:04

• today， 豬群裏都是不男不女， 非法移民， 貪汙腐敗官員， etc -bustout- ♀ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:51:08

• 11 trump's associates are jailed, a historical number. -wwni60- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 13:28:01

• 敗政府政治迫害空前絕後 -bustout- ♀ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 13:34:02

• turned a non-crime misdemeanor into dozens of felonies -bustout- ♀ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 11:31:25

• 選票能說明他無罪？這邏輯可以哈 -randd2000- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 12:05:21

• 可以說多數選民不認為他有罪，或者這個“罪”無足輕重。這倒同法官的量“刑”一致。紐約主黨白忙一場 -Uusequery- ♀ (45 bytes) () 01/10/2025 postreply 12:25:36

• 川普可是通過美國的司法程序被認定有罪的。如果不受懲罰，受打擊的是美國自己的司法。 -小米幹飯- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 12:52:42

• 所以說美國這樣的強國如果逐步衰落，隻能是內部出了問題。現在美國卻拚命把黑鍋往中國頭上甩，隻增笑耳。 -小米幹飯- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 12:54:59

• 犯罪了卻沒受到任何懲罰，真讓人失望，這是大家心目中民主自由法治的燈塔嗎？ -小米幹飯- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 12:47:55

• 對罪犯不懲罰，就是對遵紀守法公民人權的公然踐踏。以後美國抨擊中國人權紀錄的時候先看看自己的屁股擦幹淨了沒有。 -小米幹飯- ♂ (0 bytes) () 01/10/2025 postreply 12:49:27