應該算不上新詞，是爛尾孩的不太好的直接意譯,讓人不明就裏。翻譯成ruined remnant kids讓人比較容易理解。

來源: 絕對匿名 於 2024-08-20 22:50:03 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本帖於 2024-08-20 22:51:57 時間, 由普通用戶 絕對匿名 編輯
回答: 學了個新詞 'Rotten-tail kids' 由 加州老中 於 2024-08-20 21:27:45

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！