關於坎貝爾說的“美國必須保持高度謙虛”，他指的是關於美國影響中國外交走向的能力，他是指美國無法影響中國外交走向。原文：

"We have to have a high degree of modesty of what we think is possible with respect to fundamental changes in how China sees the world," Campbell said.

https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Indo-Pacific/Calls-for-China-regime-change-are-reckless-Kurt-Campbell

 

 

所有跟帖： 

• 樓主的標題給人錯誤印象，以為坎貝爾說的“必須高度謙虛”指的是“接受中國作為主要角色”，但那不是坎貝爾的意思。 -大觀園的賈探春- ♀ (0 bytes) () 06/14/2024 postreply 13:44:27

• 在英文裏，“have a high degree of modesty”是“無法做到”的意思，他是指無法改變中國外交走向 -大觀園的賈探春- ♀ (0 bytes) () 06/14/2024 postreply 13:48:34