改名，去除殖民印記，並無不妥，但改名“延安港”，則是荒誕庸俗。

所有跟帖： 

• 完全沒有用， 上海改過太多的路名了，但是大部分人還是記住老地名，維多利亞港沒啥不好。 -steven3- ♂ (182 bytes) () 01/05/2024 postreply 06:40:56

• +1， 北京地鐵把所有站台英文名改成漢語拚音，街名英文標注也改成漢語拚音，結果最近又偷偷改回來了 -Biao9919- ♂ (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 07:08:18

• 從實際效果看用漢語拚音標示效果比英文意譯效果好 -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 08:17:38

• 因為中文為母語的人不需要看這個，主要服務對象是外國遊客。遊客問airport,railway station 沒學過英文 -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 08:20:13

• 的人不明白對方在問什麼，但遊客問機場，火車站的拚音被問的人都明白並可以提供幫助 -天青水藍- ♂ (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 08:22:43