確實不少亞洲國家都過春節,沒必要非得叫中國春節。小事一樁,何必如此在意
所有跟帖:
• 燜蹄是,lunar new year的叫法驢唇不對馬嘴啊。中國農曆不是lunar,是lunisolar。 -爪四哥- ♂ (223 bytes) () 01/24/2023 postreply 09:56:08
• lunar new year, 陰曆新年,翻譯貼切沒毛病 -Riskart- ♂ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 10:03:27
• wrong。中國農曆是陰陽合曆。lunar僅僅指月亮,是穆斯林的象征 -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 10:08:17
• 四哥說得對。中國的農曆是陰陽合曆, 是世界其他古代文明難以想象的 -Riskart- ♂ (1253 bytes) () 01/24/2023 postreply 10:15:00