“第一代日本人”發音稍欠“優美”，遠不止講英語，講其他語言也一樣 :-)。但是，講“其他語言”發音“優美”與否，對生活在當地的廣大川協軍來說顯然並不重要（講英語是特例）。他們踴躍喜迎關稅、喜盼 anschluss，和日本占領中國時期人數超過占領軍的廣大皇協軍將士喜迎被占領、喜迎被掠奪，脈有連理，心有靈犀，屬於傳承關係。兩個群體的不同在於，後者忠心輔助的是“優美”的日語，而前者忠心輔助的是“優美”的英語。所以 Yamamoto 同學的雙重重要性無需贅述，哈佛更大的重要性更是不言而喻， :-)
說到 Yamamoto 同學，一個高盧人寫過一本 Uchronia 小說，叫“雅爾塔的橘子”(Les Oranges de Yalta)。裏麵說 Hesse 沒飛到英國，而是到日本遊說日方參戰，並見到 Yamamoto（後者告訴 Hesse 他的姓的意思是“山上的書”。Hesse 腦海裏立刻浮現出一本像“我的奮鬥”一樣的神書，放置在一座金光閃閃的山巔之上，還有一班祭祀守護左右 :-)）。Yamamoto 說他在哈佛念過一年書，還參觀過福特工廠和德克薩斯油田，清楚美日力量對比懸殊，現在打仗不是時候。接下來日本沒偷襲珍珠港，而是和德國聯手，進攻海參威。最後天下太平，日本是戰勝國之一（幾年後還是占領了夏威夷）。美國孤立到底，太祖成了遊吟詩人，Yamamoto 死於“空難”（疑為東條英機所為）。幾年後，Yamamoto 生前交好的一位藝伎，在他的一捆情書裏挑出最美的幾封發表，Yamamoto 同學一夜之間成為被無數日本人民崇拜的“情聖” :-)
謝傳人兄正史史料 :-)。再問好
