你可知英譯的聖經，也有先後好壞之別，詞句差異甚大，老美主媒的甚至會為此吵起來。

來源: Q22 於 2025-05-16 13:26:31 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (628 bytes)
回答: 讀木心講聖經 由 姚順 於 2025-05-15 03:56:03

“漢語，不夠用來專門說靈魂的質量。漢文化沒靈魂，。。。”

得，看到這裏就不想再看了，明白樓主的層次了。問下，您覺得哪個文化有靈魂，還是潛意識裏，英美文化才有‘靈魂’？

請您先登陸，再發跟帖！