記得傳人兄這篇。曾有牆內外習（協）軍拿美國曆史上這一汙點為“天山樂園”洗地的高潮；從其“立意”和修辭上都不難看出，一如既

往大都是下線傳銷 :-)

各種“比爛”式思維的洗地，到頭來把大祖洗得像一條狗，不到別人蹚過的每一灘汙水裏都打一個滾，就渾身上下不舒服 :-)

另外說到別人蹚過的汙水，埃科同學《玫瑰的名字》開篇，借“我”（Adso of Melk）之口說到當時的教皇：“the wicked usurper, simoniac, and heresiarch who in Avignon brought shame on the holy name of the apostle (I refer to the sinful soul of Jacques of Cahors, whom the impious revered as John XXII)” --- John XXII, otherwise known as "the wh*re of Avignon" :-)

幾天前玻璃坊網友介紹美國教皇的標準像。好像至今還沒有拿“the wh*re of Avignon”來為“the attention wh*re of Mar-a-Lago”洗地的 :-)

傳人兄周三開心

 

所有跟帖： 

• 再謝古紙兄的文化滲透，拉/法語那些我的長項之外，今天是挨個查字典比較多---- -文革傳人- ♂ (448 bytes) () 05/07/2025 postreply 00:37:48