原文標題：領導真主黨（Hezbollah）數十年的哈桑·納斯魯拉 (Hassan Nasrallah) 被殺，死時 64 歲。
副標題：在掌管真主黨 32 年間，納斯魯拉將伊朗支持的民兵組織打造成一支有影響力的地區力量，也是以色列的有力對手。
By Neil MacFarquhar and Ben Hubbard
Sept. 28, 2024Updated 2:50 p.m. ET
哈桑·納斯魯拉 (Hassan Nasrallah) 領導黎巴嫩軍事化的真主黨組織三十多年，並將其打造成為國內政治力量和強大的地區軍事力量，擁有可能威脅特拉維夫（Tel Aviv）的彈道導彈。周五，他在以色列對貝魯特以南的猛烈空襲中身亡，死時 64 歲。
真主黨和以色列均於周六宣布了他的死訊。以色列官員表示，納斯魯拉是這次襲擊的目標，這次襲擊震撼了首都以南的人口稠密的城市達希亞地區（Dahiya），爆炸的烈度如此之大，當巨大的蘑菇雲升起在地麵上時，居民們驚慌失措地逃離被襲地。
自 2006 年真主黨與以色列進行為期一個月的戰爭後，近二十年來，納斯魯拉先生基本上不公開露麵，也避免使用電話，因為擔心自己會被暗殺。
最近幾周，以色列在同一地區多次發動空襲，擊殺真主黨其他高級指揮官，其中包括該組織的一些資深成員，這些成員有些是 20 世紀 80 年代初該組織成立並開始對抗以色列對黎巴嫩南部的占領的創始元老。
1992 年，32 歲的納斯拉拉 (Nasrallah) 接手了該組織，此前他的前任被以色列火箭彈炸死。多年來，他的黑胡子在黑頭巾下變白，過程中他成了一位受當地人崇拜的什葉派穆斯林神職人員和賽義德（sayyid），一個祖先可以追溯到先知穆罕默德的人。
在他的整個職業生涯中，他始終堅持自己的核心說辭：以色列是該地區的外來威脅實體，需要被清除，每個穆斯林都有責任為這場鬥爭做貢獻。
分析人士稱，納斯魯拉在黎巴嫩組建了一支由以千記的基層戰士組成的武裝力量——包括學校教師、屠夫和卡車司機——並利用宗教激勵他們戰鬥至死，並告訴他們保證在天堂裏有他們的一席之地。
作為伊朗在該地區幫助建立的最強大民兵組織的領導人，也是世界上武裝最齊全的非國家軍隊之一，納斯魯拉讓該組織的影響力遠遠超出了黎巴嫩。真主黨軍隊在支持另一個盟友、鄰國敘利亞總統巴沙爾·阿薩德（Bashar al-Assad）的政府方麵發揮了重要作用，當時該政府受到 2011 年開始的民眾起義的威脅。真主黨被美國指定為恐怖組織，該組織不但幫助培訓哈馬斯武裝分子而且也培訓伊拉克和也門民兵組織的戰鬥人員。
在黎巴嫩，納斯魯拉先生受到真主黨什葉派穆斯林基層的極大推崇，他們認為他是一位富有魅力的宗教和政治領袖和軍事戰略家，並且一生致力於“抵抗”與反製以色列和美國在中東的影響。
對於以色列人來說，他是一個令人憎恨的恐怖分子，對以色列北部邊境構成了長久的威脅，多年來，他在追求自己的目標時表現出了不擇手段的殘忍。
在他的演講中，特別是在他減少公開露麵之前的幾年裏，他經常呼應激烈的反以色列、反美言論，這些言論已成為伊朗伊斯蘭革命的標誌。 “這是一種癌症般的存在，”他在 2013 年紀念“耶路撒冷日”的集會上談到以色列時說，這是一個伊朗倡議的節日，呼籲解放耶路撒冷，除了那個節日，他平常也總說。 “我們都知道癌症的本質是在體內擴散並致命。治療癌症的唯一辦法就是將其連根拔起，不屈服於它，不給它可乘之機。”
他經常將以色列稱為“猶太複國主義實體”，並堅持認為幾十年來從其他國家來到以色列的猶太人應該返回自己原來的祖國，並表示以色列將被巴勒斯坦國取代，讓所有其土地上的居民一律平等。
“以色列對該地區所有國家和人民來說是一個巨大的、永久性的問題，涉及能力、決策、安全、尊嚴、穩定和主權諸方麵”，他在 2013 年的同一篇演講中說道。
以色列官員和其他人經常密切關注他的演講，以預測他會采取什麽新行動。
根據阿拉伯傳統，他被稱為阿布·哈迪或哈迪之父（Abu Hadi or father of Hadi）。 1997 年 9 月，他的長子哈迪 (Hadi) 在與以色列人的交火中身亡，年僅 18 歲。哈迪之父這個綽號提醒人們納斯魯拉先生的個人信譽和對這場鬥爭的投入。據信，他身後留下了他的妻子和其他四個孩子，其中包括一個女兒。
“他是這一鬥爭的具體體現。他犧牲了自己的兒子，犧牲了自己的一生，”真主黨專家、卡迪夫大學（Cardiff University）政治學和國際關係講師阿邁勒·薩阿德（Amal Saad）說。 “人們（黎巴嫩的部分人，譯注）認為他是一個英雄般的、近乎神話般的人物，體現了正義和解放的所有屬性。”
曾在以色列國家安全委員會任職、現為國家安全研究所高級研究員的約爾·古讚斯基 (Yoel Guzansky) 形容納斯魯拉既是“可怕的殺手”，又“非常睿智”。
“他是一位戰略家，”古讚斯基在納斯魯拉去世消息宣布前說道，並補充說，他對以色列政治有著深刻的了解，他曾試圖影響以色列公眾，讓公眾向他們的政府施壓。 “他精於如何與以色列爭鬥。”
1983年，美國駐貝魯特大使館、美國和法國維和人員營房先後遭遇自殺式爆炸襲擊，造成至少360人死亡，其中包括241名美國軍人。被視為真主黨前身的伊斯蘭聖戰組織聲稱對這起謀殺案負責，其中一些涉嫌策劃襲擊的人後來成為納斯魯拉領導下的高級指揮官。
在什葉派穆斯林神職人員的等級排名中，納斯魯拉先生是一個相當普通的霍賈托利斯拉姆（hojatolislam），比阿亞圖拉（ayatollah）低一級，遠低於穆吉塔希德（Mujtahid），即可以作為指導的“效仿之源”，（可以“釋法”，譯注）。人們認為他生活簡樸，很少與真主黨統治圈子之外的人交往。
納斯魯拉先生是阿拉伯世界最獨特的演說家之一，他精通古典阿拉伯語，並融入了常見的黎巴嫩成語。他在演講中提到要恢複阿拉伯人失去的活力，這一信息在整個地區引起了共鳴，該地區長期以來在以色列及其強大的西方支持者麵前感到無能為力。
與大多數什葉派神職人員相比，他給人的印象並不那麽陰鬱，部分原因是他胖墩墩的身材，口齒不清，而且喜歡開玩笑。他從未推行強硬的伊斯蘭規則，例如沒在真主黨控製的社區中強拍女性戴麵紗。分析人士將此歸因於他年輕時接觸過黎巴嫩 17 個宗教派別中的許多教派，以及他不想將黎巴嫩人孤立於真主黨什葉派宗教群體之外。
他時而展示長者般的慈愛，時而充滿威脅。
德魯茲教派（Druse）首領、有時直言不諱地批評納斯魯拉的瓦利德·瓊布拉特 (Walid Jumblatt) 曾表示，他發現這種結合令人不安。 “有時人們的眼睛會出賣他們，”他說。 “當他平靜的時候，他就會笑。看著隨和。但當他受到一點擠壓時，他就會用火辣的眼神凶狠地看著你。”
當黎巴嫩努力擺脫 1990 年結束的長期內戰時，納斯魯拉先生利用伊朗和黎巴嫩僑民的資金幫助建立了國中之國，這包括醫院、學校和其他社會服務設施。在一個政府辛苦的企圖能正常供電並按時收垃圾的國家，真主黨的組織能力在很大程度上讓其出彩，並為民眾所歡迎。
2000年，多年的遊擊戰迫使以色列軍隊從自1982年入侵黎巴嫩以來一直控製的黎巴嫩南部地帶撤軍，這讓他在黎巴嫩及其他地區贏得了新的尊重。
2005年，總理拉菲克·哈裏裏（Rafik Hariri ）在貝魯特市中心被巨大的自殺式卡車炸彈暗殺。國際法庭後來起訴了四名真主黨成員，但最終隻有一名被缺席定罪。據信，這起殺戮是敘利亞政府組織的，敘利亞政府決心阻止哈裏裏企圖掙脫敘利亞安全部隊對該國的控製。納斯魯拉先生警告黎巴嫩人不要與國際法庭合作。
2006 年，真主黨在一次跨境突襲中俘虜了兩名以色列士兵，由此引發了一場戰爭，這場戰爭持續了 34 天，造成了大範圍的破壞，黎巴嫩和以色列分別遭受了 1,100 多人和 150 人死亡。雖如此，那一戰還是提升了真主黨的地區地位。
戰爭以雙方都宣布勝利而結束，真主黨因與以色列正麵交戰而沒有失敗而受到整個阿拉伯世界的讚揚。戰後，開羅、大馬士革和其他阿拉伯首都的納迷公開打出他的照片，而且納斯魯拉向黎巴嫩人民道歉，稱如果他知道戰爭的破壞性有多大，他就會避免戰爭。對於一位阿拉伯領導人來說，這種道歉聲明是罕見的。
聯合國安理會通過一項決議，呼籲真主黨解除武裝，並在黎巴嫩南部隻部署一支聯合國部隊和黎巴嫩軍隊。真主黨拒絕了這兩項要求，聲稱其武器對於保衛黎巴嫩免受以色列侵害是必要的。批評者稱這一立場是真主黨保留武器的借口，而正是這些武器使該組織在黎巴嫩的政治運行中發揮了巨大的作用。
2008 年，黎巴嫩政府著手拆除真主黨的私人通信網絡，納斯魯拉稱此舉是對該組織宣戰。真主黨武裝分子襲擊了貝魯特西部，在激烈的巷戰中擊潰了支持政府的武裝分子。真主黨如此將槍口轉向其他黎巴嫩人，被該組織的批評者視為背叛，並說這證明其軍事力量不僅僅是為了對抗以色列。
在派出武裝人員保衛伊朗盟友敘利亞的阿薩德的過程中，納斯魯拉將這場衝突描述為對抗以色列的一部分，甚至一度聲稱“通往耶路撒冷的道路”穿過距離黎巴嫩/敘利亞邊境180 英裏的敘利亞城市阿勒頗（Aleppo），成為一個“南轅北轍”的即刻經典。阿拉伯批評者譴責真主黨在保持黎巴嫩與以色列邊境平靜的同時，與穆斯林同胞開戰和對其他穆斯利社區圍剿。
納斯魯拉最初試圖讓自己置身於黎巴嫩混亂的國內政治之外，但事實證明這是不可能的，因為他的政黨成員接受了內閣職位，並在議會中贏得了越來越多的席位。 2019年，他的地位在黎巴嫩再次受到打擊，當時抗議者走上街頭，譴責該國在痛苦的經濟崩潰中臭名昭著的腐敗統治階級。一些示威者掛起納斯魯拉的紙人像進行羞辱，遭到與其他政治人物的同等處理，認為他是那些實行自私政策毀了國家的統治群體的一員。
2020 年 8 月，貝魯特港區倉庫內儲存的大量硝酸銨發生爆炸，造成 120 多人死亡，附近社區受損，納斯魯拉先生與黎巴嫩政界人士合作凍結了官方調查，因為調查的重點是一些真主黨的政治盟友。調查從未完成。（四年前的事情，想必各位仍有鮮活記憶。事後換算，硝酸銨的爆炸力相當500-1100頓的TNT炸藥，傷人7,000，造成財產損失150億美元。譯注）
納斯魯拉先生 1960 年出生於貝魯特，在一個由貧窮的基督教亞美尼亞人（Armenians）、德魯茲人（Druse）、巴勒斯坦人和什葉派人混居的社區長大，他的父親在那裏有一個蔬菜攤。 1975年內戰的爆發迫使全家逃到南方的家鄉。
他是九個孩子中最大的一個，從小就非常虔誠，他出走至伊拉克納傑夫（Najaf）的最著名什葉派哈紮（hawza）神學院。 1978 年，他比薩達姆·侯賽因的秘密警察先一步從神學院逃離（薩達姆同學的政權是遜尼派穆斯林，常態性壓迫什葉派穆斯林。譯注），返回黎巴嫩加入當時一支新的什葉派民兵組織阿邁勒（Amal）。不久， 20歲出頭的他成為貝卡穀地（Bekaa Valley）指揮官。
1989年，他在伊朗庫姆（Qum）的一所神學院短暫學習，認為1979年阿亞圖拉霍梅尼領導的伊朗伊斯蘭革命是什葉派走出其在穆斯林世界長期的二等生的最佳典範。
納斯魯拉先生周圍的安保狀況長期以來一直非常出色。 2002年，當他罕見地接受《紐約時報》采訪時，記者和攝影師在會麵前被蒙上眼睛，開車在貝魯特南郊繞了一小會兒。然後，他的安全團隊檢查了進入房間的所有物品，甚至擰開鋼筆以確保其中隻有墨水。
2023年10月8日，即加沙戰爭爆發的第二天，真主黨開始向以色列開火，此後雙方一直針鋒相對。盡管全麵戰爭的威脅持續存在，納斯魯拉先生似乎不願意拿出真主黨的全部武器開打，估計有數萬枚導彈，因為許多黎巴嫩人厭倦了嚴峻的經濟問題和普遍的混亂，可能會因為真主黨把戰爭引入黎巴嫩而憎恨他們。而背後的伊朗似乎也希望避免消耗其作為防禦以色列襲擊的前沿防線所儲備的武器。
9月19日，他在最後一次電視講話中指責以色列在幾天前傳呼機和對講機爆炸中的攻擊，那些爆炸導致真主黨數十名基層戰鬥人員死亡，數千人受傷。 “對你們的報應將會到來，”他說。“報應的方式、大小、操作和地點——這些都是我們肯定會保守秘密的事情，保密至我們最狹窄的圈子裏。”
譯注：古語說“冤冤相爆”。紐時的這篇文章裏提到了四次黎巴嫩大爆炸：
1983年10月23日，發生在黎巴嫩的幾顆炸彈，由真主黨前身的伊斯蘭聖戰組織實施，炸死了 241名美國士兵與58名法國士兵，都是國際維和部隊的一部分。黎巴嫩斷送了“國際社會”的介入。
2005年2月14日，發生在黎巴嫩的一顆炸彈，炸死了黎巴嫩的前總理Rafik Hariri，已經在高度影響黎巴嫩政治的真主黨納斯魯拉同學，抵製國際調查。黎巴嫩失去了“實際政府”。
2020年8月4日，貝魯特港發生大爆炸，千噸TNT級別的化學炸彈，炸到了普通黎巴嫩人的身上。真主黨的納斯魯拉同學阻止了任何真實調查。黎巴嫩人大規模親曆炸彈的厲害。
2024年9月27日，發生在黎巴嫩的一波空投炸彈，以色列的鑽地彈爆炸，帶走了納斯魯拉同學。
後注2：納斯魯拉說以色列是“外部勢力”。但對黎巴嫩來說，真主黨的支持與操控者，伊朗，難道不是“外部勢力”？隻要真主黨這個被伊朗操控的“外軍”在黎巴嫩有“法外之地”，上麵的那個四炸循環還會繼續。
更多我的博客文章>>>
