非也非也，我的解讀比你的靠譜多了

來源: 木有文化 於 2023-12-23 17:53:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2321 bytes)
回答: 看詩經，隱——考槃 由 ww911 於 2023-12-23 08:19:14

我們都知道詩經是反複詠誦的，一段詩歌唱了三遍，並不代表就修了三個房子。

考槃者，吃韓國燒烤的鐵盤子也。這一首詩顯然是在說去吃韓國燒烤。如果你認為我在胡說，請去查一下：春秋戰國時代真的有韓國的。

考槃在澗，碩人之寬（音圈）。獨寐寤言，永矢弗諼。

（在小溪邊吃燒烤啊，我（碩人）越吃越胖（寬）。晚上睡覺的時候就立下誓言：不能再吃了。）


考槃在阿（e），碩人之薖（kē）。獨寐寤歌，永矢弗過。

（在山裏又吃燒烤了，這次是騎馬去的。吃多了晚上又難受了，就做歌發誓：一定不能再犯錯！）


考槃在陸，碩人之軸（zhù）。獨寐寤宿，永矢弗告（gǔ）。

（去陸地又吃燒烤了，這次是開車去的。吃多了晚上又難受了，發誓不能告訴別人。）

請您先登陸，再發跟帖！