W兄好文。我們現在依然說，“盤核桃”，即在手裏來回、旋轉玩文核桃之意。這個盤，像渡口的兩隻船，原地打轉也好，在此岸與彼岸

來回轉也好。

反正都有這個來回、打轉的意思。所以我們說涅槃、涅槃，可能也是從這個打轉的輪回裏脫離的意思。即便炒個股，也是盤，看大盤，股價來來回回，漲漲跌跌打轉。

用到指物上，槃、鎜估計都差不多，都變成裝水、盛酒、盛血的盤子，隻是材料不同，最後都用盤，簡化為盤。

所以考槃，又做考盤。

考，有拷打之意，在《詩經 唐風 山有樞》有句“子有鍾鼓，弗鼓弗考”，即有打擊樂器之意，所以我猜測，考盤，類似藺相如請秦王擊缶，莊子鼓盆而歌。

隱者安貧樂道，一簞食，一瓢飲，不改其樂，沒什麽像樣的樂器，拿著盤子、水缸、盆子擊打就可以唱歌。

 

我押注在這個意思。：-）

 

所有跟帖： 

• 我也押這個 -ww911- ♂ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:28:18