雅典係列之二:大洪水

來源: 木有文化 2023-10-30 07:29:32 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (33601 bytes)

在 上一回 裏,我們提到了雅典的來曆,和它第一任國王凱克洛普斯(Cecrops I)。繼任的第二屆國王名字叫克雷納奧斯(Cranaus),後麵再繼任的第三屆國王叫安菲克特翁(Amphictyon)。

說起雅典的第三任國王,就不能不提到他的父母,和古希臘大洪水的神話。


Le déluge, c.1911, by Léon Comerre (1850–1916)

關於大洪水,我們一般比較熟悉的有兩段故事:舊約聖經裏的「諾亞方舟(Noah’s Ark)」,和兩河流域的「吉爾伽美什洪水(Gilgamesh Flood Myth)」。

希臘人不願落後,也有他們自己的洪水傳說:

話說人類在地球上繁衍開來,慢慢的興旺發達,也就開始越來越自以為是。那時有個叫阿卡狄亞(Arcadia)的地方,國王叫萊卡翁(Lycaon)。

萊卡翁看到王國裏風調雨順,物阜民豐,覺得都是自己的功勞,就慢慢忽視了對神廟的祭祀,而終日大擺宴席,自我吹噓。這一來,引起了天神宙斯(Zeus)的不滿,親自下界要來看個究竟。

據說萊卡翁知道宙斯的身份。但他和 悲慘家族第一代:譚老頭 裏的那個譚特洛斯(Tantalus)犯了完全一樣的執念:他就是不服這個奧林匹斯的天神。為了試探/挑戰來者,他把自己的親生兒子 Nyctimus 殺了,做成一盤子菜給宙斯吃。

他的邏輯和老譚一樣:如果宙斯沒有察覺出他的把戲,他就可以嘲笑這個眾神之神:“你這個笨蛋,也沒什麽了不起的啊!”

宙斯怎麽會看不穿他的這個小把戲,對盤子裏的‘菜’看也不看,當場把萊卡翁變成了一隻狼。

Jupiter and Lycaon, c. 1636, by Jan Cossiers (1600–1671), Museo Nacional del Prado

而且此後,宙斯越想越氣,這些人類給鼻子上臉開始要挑戰我們了。他就下決心要發一場大洪水,把世間的人類都給滅掉,大不了重新來過。


在 另一段故事 裏我們曾介紹過普羅米修斯(Prometheus),擁有的主要能力之一是先知。在這一段大洪水故事的時候,他已經跟宙斯吵崩,被拴在高加索山脈(Mount Caucasus)的懸崖邊,每天被老鷹叼食肝髒。

但普羅米修斯這時候早已生了個兒子,丟卡利翁(Deucalion),還娶了個兒媳,皮拉(Pyrrha)。有一天兒子兒媳來訪的時候,普羅米修斯告訴他們:

“你們需要造一個大箱子,要不漏水的大箱子,能存放食品和你們兩個人的箱子。”

“我不知道發生了什麽事情,但我的先知能力告訴我,大洪水要來了。”

“洪水九天後會退去。你們如果有難題,要去忒彌斯(Themis)的神廟尋求答案。“

先知老爸的話,丟卡利翁和皮拉自然是格外重視。他們造了箱子(船),放好食物,洪水果然就來了。吞食天地,日月無光,橫掃地球上的一切生命。

除了丟卡利翁和皮拉夫婦。

The Flood, by Vasily Petrovich Vereshchagin (1835 – 1909)
Ms 742, f. 14 
Metamorphoses, Deucalion and Pyrrha escaping the flood
Deucalion helps Pyrrha escape the flood, c.1660s, by Leonaert Bramer (1596–1674)

正如普羅米修斯的預言,九天後,洪水退去。

丟卡利翁和皮拉夫婦雖然保住性命,但放眼四野到處是空蕩蕩的,再無一點生機。他們想到後半生就要這麽孤零零的倆人大眼瞪小眼,不僅悲從中來。剛要放聲大哭,丟卡利翁忽然想起老爸的囑咐,“有難題可以去忒彌斯的神廟尋求答案”。

夫婦倆立刻動身去了忒彌斯的神廟。先知果然厲害,他倆得到如下的旨意:“你們多撿些石頭,閉上眼睛往前走,一邊走一邊把石頭向身後扔。”

神奇的事情發生了:丟卡利翁往後扔的石頭,落到地上就變成了小男孩;皮拉扔的石頭,都變成了小女孩。他們一路走一路扔,很快的大地上又充滿了孩童們的歡聲笑語。

(detail) Basin with Deucalion and Pyrrha, c.1565-1575, Fontana Workshop.
Front: Deucalion and Pyrrha throwing stones,
Back: Deucalion and Pyrrha consulting with the Oracle at Themis.
Deucalion and Pyrrha, by RUBENS, PETER PAUL (1577-1640), Museo Nacional del Prado
The Myth of Deucalion and Pyrrha, c. 1550, by Niccolò Giolfino (1476-1555)

丟卡利翁和皮拉的後代裏,最出名的是他們的大兒子赫倫(Hellen)。後來整個希臘文化,希臘語言,希臘人,比如 HellenisticHellenesHellas,等等,都是以他命名的。

丟卡利翁後來搬家搬到了雅典。他的二兒子安菲克特翁,就成了雅典第三任國王。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

好像中文裏現在也有一派天天大洪水大洪水什麽的。我沒什麽興趣理他們說什麽總之是末世之類的理念 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 08:38:45

因為基督教教義裏,有末世基督降臨掃除一切邪惡的一段 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (99 bytes) () 10/30/2023 postreply 17:47:20

石頭是好東西,不止能補天上的窟窿,還像炮竹一樣往空中一甩,呱呱墜地變娃娃,難怪有人叫石頭村,就是準備不時之需的:) -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 09:26:55

如果是塊玉石還能扔出個賈寶玉 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 17:48:01

是塊頑石能扔出個六耳獼猴。 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 20:58:29

順著Deucalion的故事,可以形成造人統一場論,具體結構見內。 -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (166 bytes) () 10/30/2023 postreply 09:36:44

亞當這個名字的意思本來也是土地 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (187 bytes) () 10/30/2023 postreply 17:49:20

好,亞當入賬了。 -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 18:20:46

這個丟石頭造人更勝一籌,其他的還要捏,這個石頭們被一扔就出來!對於聖經裏的洪水,一直有人在驗證是否真有其事,不知道這個希 -skycarrot1- 給 skycarrot1 發送悄悄話 (57 bytes) () 10/30/2023 postreply 10:22:51

當年百分百有一場特別大的洪水 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 17:52:01

印度神話中,也有人類始祖摩奴(Manu)和大洪水的故事。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 17:44:47

是啊,陶陶三有空講一講? -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 17:52:40

我的耳朵豎起來了,一起攢個統一場? -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 18:18:33

印度的,和一隻小魚兒有關: -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (1366 bytes) () 10/30/2023 postreply 19:30:31

讚! -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (95 bytes) () 10/30/2023 postreply 20:44:26

洪水雖大,未泯我願。Manu既為人種,未見其偶。丟石摶土?與仙人交?還是...?細思極恐。您還是交個底吧。 -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 06:14:36

Manu我什麽都不查也猜到是Manuel那是男孩的名字意思是God with us我想和Adam應該差不多 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (51 bytes) () 10/31/2023 postreply 07:15:38

這個 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (103 bytes) () 10/31/2023 postreply 10:20:24

你說的應該有道理。我們的popular baby names當然也會變但是這是很常見的男孩名,我們就簡稱Manu -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (249 bytes) () 10/31/2023 postreply 11:02:33

難怪 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (214 bytes) () 10/31/2023 postreply 11:17:32

這邊倒是有叫Immanuel的。統一場需要Manu繁衍後代的方式,這可能讓大夥難為情,我準備自挖。二位費心了。 -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 16:07:28

Manu也是人名。“God with us”,是老外的說法,在古印度那裏,是“梵我一如”。既然“梵我一如”,那麽也就是 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (55 bytes) () 10/31/2023 postreply 17:36:44

Manu得到的第一個女人,叫Ida,是通過祭祀(通常為火祭,叫雅吉納Yajna)得到的: -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (1306 bytes) () 10/31/2023 postreply 17:34:33

這道菜再不上來,我都準備自挖了。來得及時,內容祥實,父女結合與蘇美爾神話相通。Happy Halloween! -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 18:05:03

補充一個,直到今天,印度人婚禮最重要的步驟是火祭,新郎帶著新娘圍著祭火繞七圈,類似我們夫妻對拜,禮成進洞房。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (141 bytes) () 10/31/2023 postreply 18:07:57

北方舊式婚禮上常有新娘跨火盆的講究,似乎是繞祭火的簡化版。 -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 18:27:50

我非常懷疑你這個發音。應該是(Alti)jana的後半部分,也就是Jana這是非常常見的女孩名,特別是東歐那邊至於 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (197 bytes) () 10/31/2023 postreply 23:41:50

發音是沒有中間那個吉字的比如Sonja有這個字母但是那個音會被吞掉 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 23:52:53

多妹你是“出了名的快”,快就容易出錯。:-)我查了,Yajna英語就讀“雅吉納”,印地語讀“雅給呀”。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (509 bytes) () 11/01/2023 postreply 16:28:59

Manu/man,在拉丁語裏是手的意思,在梵文是指人,也有thinker的意思。Man和動物的區分是什麽?手和頭腦。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 16:53:21

關於大洪水, -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (828 bytes) () 10/31/2023 postreply 10:03:49

這個也有道理。其實現代人這種引申很多時候我想比原意還要好。再說願意不過也是人想出來的未必就比今時今日的高明 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 11:04:30

總結的真好! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 11:18:08

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”