還記得西遊記裏,小唐僧救了一條小魚兒,其實是龍王來的。
在印度往世書、摩訶婆羅多裏,上一世的末世,有一位國王,救了一條即將被吞噬的小魚兒,其實是神的化身。小魚兒長大,大到如莊子“北冥有魚,其名為鯤”。
接下來,有點像諾亞方舟。
它向國王預言了大洪水,讓國王造了一艘“方舟”,存儲所有生命的種子。大洪水一到,載上七個仙人(非人類,造物主的靈魂之子),將“方舟”的船索,套在“鯤鵬”的獨角上。
“大鵬一日同風起,扶搖直上九萬裏。
假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟水。”
整個世界一片汪洋,最後,“鯤鵬”帶著“方舟”,“拋錨”在僅剩的一角陸地,估計是喜馬拉雅山的最高峰的山巔上。
大洪水褪去。國王作為第六世最後一個人類,和第七世的始祖,我們叫他摩奴(Manu),意即“會思考的生命”,據說英文“Man/Human”,就來自Manu。Human,就是Manu的子孫。
Man,在漢語裏,即(音譯的也好,意譯的也好)“文”。