探討一下“粉絲”一詞的褒貶義

“粉絲”是從fans這個詞直接音譯過來， 有人說是中性， 有人說是貶義。  我們本著從實際出發的態度，來看一看“粉絲”這個詞在文化走廊的實際色彩。 

1. 比如下麵這幾個例子，從上下文看， 明顯就是褒義：

• 不管是博客那裏還是所謂讀書寫書人的論壇那裏，有那麽幾個特別在意“公平對待每一位”，即便 -土豆-禾苗-    (946 bytes) (75 reads) 06/30/2023 postreply 09:39:09

• 嗄，你有那麽多粉絲，搞活動的時候要施展你的影響力哈~ -一劍無痕-    (114 bytes) (18 reads) 06/30/2023 postreply 10:04:02

• 你我的目的是共同的：就不能讓俄羅斯獲勝！！這點咲媱她心裏也明白。 -土豆-禾苗-    (0 bytes) (1 reads) 06/30/2023 postreply 12:24:42

• 謝謝，索隱派粉絲不多，對明史和紅樓同時感興趣的也很少。 -苒苒物華休- 

• 馬斯克的推特民調(恢複川普推特賬號)，1500多萬人投票，其中51.8%讚成，48.2%反對。 -Peace2018Sep-   (0 bytes) (8 reads) 11/22/2022 postreply 10:36:17

• 馬斯克的推特粉絲1.18億，比入住前多了500萬。剛解封時川普賬號粉絲數是零，五個小時內漲到500萬。封殺前8300萬。 -Peace2018Sep-   (0

2， 下麵這幾個例子， 從上下文看，大概是中性， 至少是友善的。 

• 大眼不怕成為現行反革命？ -顫音-    (0 bytes) (2 reads) 08/08/2023 postreply 19:40:17

• 大眼在城裏的號不是代持就是他粉絲弄的，所以當時有人讓我請他來論壇，我說隻要他博客不與其他人互動，我就不去。 -核桃小丸子-    (33 bytes) (20 reads) 08/08/2023 postreply 19:49:53

3.  而下麵這個例子， 從上下文看， 是諷刺， 是以褒代貶， 追究起來，粉絲一詞本身可以算褒義， 也可以理解成貶義， 有待商榷。  

• 哈哈，石頭，你終於有兩鐵粉，恭喜，每貼必跟。 -核桃小丸子-    (0 bytes) (5 reads) 09/19/2022 postreply 10:34:15

從以上的諸多例子看，粉絲這個詞在走廊的裏的實際應用，有褒義，貶義， 中性， 不能一概而論。 川粉這個詞，反過來翻譯成英文該是“Trump Fans”,  是特指一群人， 為了說話方便。  

順帶說一句，“粉紅”這一詞，在文化走廊論壇，基本是貶義和諷刺， 因篇幅有限， 在此不詳述。 請自行研究。 

所有跟帖： 

• 我發現除了你說的這兩種粉以外，還有一種叫腦餐粉 -永遠老李- ♂ (0 bytes) () 08/16/2023 postreply 14:11:02

• 必如那些穿黑至今都信他通鵝，沒法更鬧餐了 -wu7788- ♀ (0 bytes) () 08/16/2023 postreply 14:45:17

• 床鋪與普京站在一起時，普京老奸巨猾，床鋪就像一隻哈巴狗 -永遠老李- ♂ (231 bytes) () 08/16/2023 postreply 14:53:52

• 絲滑地對號入座 -wu7788- ♀ (0 bytes) () 08/16/2023 postreply 15:16:48

• 好玩兒 -玻璃坊- ♂ (40414 bytes) () 08/16/2023 postreply 17:08:37

• 對比去年的和今天的帖子/人物，相似度極高，， -tt10- ♂ (0 bytes) () 08/16/2023 postreply 23:50:07