陶兄應該先把公孫這裏的“指”字的幾種不同含義理清楚再說別的。這一點我覺得是基本禮貌，西方哲學家通常比較禮貌客氣，前幾天看

youtube的中英文化對比。

英國人認為交流不清楚的責任在說話的人；中國人認為交流不清楚的責任在聽話的人。

英國人要求人把話說清楚，中國人要求你聽話聽音。

在我初步體會，他的指，有這幾種含義：1. 指稱的動作；2. 被指稱的屬性；3. 被指稱的物。4.被指稱的物或屬性的名稱。

什麽“指非指”，本來就是不同的指的含義，讓他扭到一起。

 

 

所有跟帖： 

• 我上麵的跟帖有寫。的確籠統。如果我們能完全確定公孫龍的本義，那麽可以在老外那裏發表文章了，現在沒有確定、統一意見。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 10:04:45