孔夫子,孟子的拉丁文是 Confucius 和 Mencius,所以“陶子” 大概可以寫成 Taocius?
所有跟帖:
• 我們道家不講這個,名可名,非常名。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 12/10/2022 postreply 09:32:06
• 可惜了解道家的人不多,特別是不懂漢語的洋人。不曉得他們看到 Taocius,會認為是老子呢,還是陶淵明? -Shubin- ♂ (0 bytes) () 12/10/2022 postreply 09:40:34
• 道家講究簡,TAO就可以了。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 12/10/2022 postreply 10:06:05