我查了一下你們德語，Leidenschaft 裏的Leiden 似乎也有suffer的意思

來源: 木有文化 於 2022-12-08 20:12:23 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (187 bytes)

Passion 這個詞完全是來自於 Christ 在十字架上受刑，To suffer。

為了自己的信仰執著，甘於去Suffer，就轉化成了現在Passion的意思。

所有跟帖： 

• 你說得對。德語裏的LEIDEN和LEISTEN都有負重（前行）的意思。就是扛著背著擔著這種意思吧 -donau- ♀ 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 12/08/2022 postreply 22:38:24

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”