其實你前麵寫的非常好,左/右,隻是Political Vocabulary。是為了幫助交流,提高efficiency。
我經常 throw around 左右這兩個詞(常被批評),歸根結底還是因為我心裏不認為這兩個詞的任何一個是貶義。隻是political spectrum 上的兩個不同理念而已。極端了才是貶義。
但你最後引的這段視頻,實在是令人不敢恭維,way, way, way too biased。
舉個例子吧,視頻上那個人如果反過來,就是在用美國內戰時的民主黨/共和黨,來“證明” 民主黨 is about 永久奴役黑人,而共和黨 is about 各種族膚色平等。頂多加一句,你要在這兩個specturm 裏找一個平衡。這種論點是屬於不值得駁斥的那一類。