感覺這首詩寫得很好。請教一下，不知這裏的aftermaths有沒有 second growth 或crop的意思。

所有跟帖： 

• Aftermaths有new grass growing after mowing or harvest的意思。 -Ohjuice- ♂ (0 bytes) () 11/28/2022 postreply 02:20:36

• 我把這句改譯為“在九月柔軟的再生草叢裏”，不知你認為如何？是否更正確些？謝謝指教！ -Ohjuice- ♂ (0 bytes) () 11/28/2022 postreply 02:57:22