北京地鐵站牌取消了英文,為何說“美國傳媒慌”了?

來源: 江上一郎 2022-11-22 12:10:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3320 bytes)

 

一個叫做“趙鈺嬌”的電視台特約主持人,在網絡電視台宣布:北京地鐵取消了英文,用了拚音字母,展現了漢字的獨特魅力,包括一些高速公路的指示牌,這才是“真正的大國的崛起,是民族的底氣和自信”----這也許不算過分,雖然,拚音字母都來自羅馬拚音---和英文字母也差不多。接著,她說:美國媒體慌了。。。

如果是奧運期間,也許,美國媒體真的會慌了--搭錯車,趕不上比賽,怎麽辦?。。。可是,目前是零清時期,國際班機幾乎沒有,不少城市都在管製、被封期間----連國內的乘客也不多吧?

我的老嶽父是老司機,可是,他來到美國,不識一個英文字---照樣開車上高速公路,他心裏有沒有慌---我不清楚,但是,坐他的車,從來沒出過錯--隻有一次,提早出了一個路口,很快,又兜回來了。。。

現在有了GDP----誰還會“慌”--慌什麽呢?

江澤民時代,中共宣傳機構大力叫喊“與時俱進”、“與世界接軌”的口號---實際落實在教育、文化、外交、投資、貿易、交通和生活中---真的好像“我們的朋友遍天下”了。。。學習各種外語,成了全國的風氣,好幾次,在公交車上,家長在教幼兒學英文。。。無非是多掌握一種語言和文化,方便和不同的人交流、學習、工作和生活---誰也不會因此而矮三分,也不會因此而高一等。更具體一點,到了外國旅遊,不至於“慌”吧?

為什麽感到洋人因為地鐵站取消英文一定會發慌呢--是不是因為自己考察時去了美國歐洲搭地鐵發過慌?沒有翻譯?沒有導遊?自己沒有了自信?上升到民族、國家。。。嗬嗬,三十河東、三十年河西,輪到我們看著你美國、洋人們在北京的地鐵裏、高速公路上發愁、發慌、哆嗦---一籌莫展去吧。。。

三十九年前,我到了梵蒂岡,介紹的小冊子,有英文、日文、西班牙文、意大利文。。。就是沒有中文。我有點失望,轉身準備離去,忽然被工作人員叫住,她在架子底部找到一張不知何年油印的黑白中文簡介,抱歉地說--最後一張了,有點灰塵。。。我很高興,不過,沒想到什麽民族自卑或自信,也沒想到國家崛起。。。

就像我前幾個月去東歐基本看不到日文介紹冊子、有一些中文介紹一樣---沒什麽特別的感覺----當然,可能是因為我一向政治不太正確。。。。

 

所有跟帖: 

走到北京就迷路了,怎麽能不慌?站牌不就是給人認路的嗎?有些國家還用多種文字就怕你迷路。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 13:10:57

有人做夢都想看到美國人在地鐵發慌一一 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 13:13:13

不方便那別人就不去了或者少去了。等於自己閉關鎖國。等於你門口幾個大字,不歡迎來訪!那誰會去拜訪你啊 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 13:15:35

你沒看國慶假日到處人山人海----搞好國內旅遊市場,就夠了吧? -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 05:48:08

北京的地鐵一直是漢語拚音啊。報站先用中文: -Lancet- 給 Lancet 發送悄悄話 Lancet 的博客首頁 (211 bytes) () 11/22/2022 postreply 15:19:52

漢語拚音不是文字,既不是中文也不是英文,我一直不明白寫了給誰看 -桂雨1- 給 桂雨1 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 17:10:16

漢語拚音就是給洋人看的,看著看著就明白了。 -brotherbear- 給 brotherbear 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 19:41:42

你沒見過地鐵站牌有英文? -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 19:45:03

你這麽一問,還真是有英文:TIANANMEN Station,天安門人人都知道,發會子呆還能悟出來, -Lancet- 給 Lancet 發送悄悄話 Lancet 的博客首頁 (178 bytes) () 11/23/2022 postreply 11:07:43

發慌就不去北京,很簡單的事。誰都不去不就解決了嗎? -556517- 給 556517 發送悄悄話 556517 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 16:56:32

漢語拚音給誰看呢? -royalflush- 給 royalflush 發送悄悄話 royalflush 的博客首頁 (131 bytes) () 11/22/2022 postreply 17:52:50

最搞笑的是有時電影放映時的中文影名下麵加個拚音,很莫名其妙 :) -桂雨1- 給 桂雨1 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 18:12:15

有的城市警察製服背後大大的'JINGCHA "----不寫,賊和民都會搞錯? -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 05:50:25

那個JINGCHA不是"警察"的意思,是“急你個叉”的意思: “被偷被搶了?人走丟了?別煩我,急你個叉,一邊去”的簡寫 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 06:53:45

哈哈。。。:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 08:10:56

現在比大清差遠了 -越王劍- 給 越王劍 發送悄悄話 越王劍 的博客首頁 (72 bytes) () 11/22/2022 postreply 19:05:43

這叫師夷長技以差遠,通過師夷長技,得到可以在政治上,道德上差遠而不被揍的能力 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 07:35:38

哪個老外能明白Wenxue City是什麽意思。 -man008- 給 man008 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 19:10:33

哈哈:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 19:42:31

美帝侵略軍進京後迷失方向找不到北! -曉悟之- 給 曉悟之 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 20:19:44

八國聯軍當初就靠漢奸帶路才找到圓明園.沒找到故宮.一 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 20:28:37

這漢奸像是曲線救國? -www12345- 給 www12345 發送悄悄話 www12345 的博客首頁 (0 bytes) () 11/22/2022 postreply 20:42:11

也可以這麽說呀--因為漢人想推翻清朝好幾百年了。。。反清複明嘛。 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 05:32:28

趙鈺嬌說的對,肯定慌了.設身處地想一想,在北京大街你要是內急,街上隻有cesuo,沒有Rest Room,能不慌嗎? -霧蒙蒙雨霏霏- 給 霧蒙蒙雨霏霏 發送悄悄話 霧蒙蒙雨霏霏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 00:05:27

剛才在網上發音字典Forvo查西方人怎麽發cesuo音,Forvo 說:Wow, you actually found -霧蒙蒙雨霏霏- 給 霧蒙蒙雨霏霏 發送悄悄話 霧蒙蒙雨霏霏 的博客首頁 (183 bytes) () 11/23/2022 postreply 00:20:14

祝你好運!廁所不用,-一般都有男女圖案。 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 05:34:19

be yourself. -xiaoxiao雨- 給 xiaoxiao雨 發送悄悄話 xiaoxiao雨 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 08:08:02

you too...:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 08:12:01

地鐵站牌取消了英文有什麽大驚小怪的,應該取消牽引機車,改用牛拉,老佛爺不就那樣幹過嗎?應該取消全部的現代化交通工具, -zooming- 給 zooming 發送悄悄話 (294 bytes) () 11/23/2022 postreply 09:10:47

不徹底,假惺惺----就像大喊”大公無私“一樣,“公”全被他們霸了---央視怎麽說都行吧。。。 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (57 bytes) () 11/23/2022 postreply 09:48:05

現在去中國其實心挺慌的,每個你接觸到的真假行政人員,比如大白、紅袖標都沒有人性隻有黨性和畜性,你不知道他會向你展示什麽威 -兵團農工- 給 兵團農工 發送悄悄話 兵團農工 的博客首頁 (45 bytes) () 11/23/2022 postreply 09:37:34

暫時,少去為妙。。。 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2022 postreply 09:45:01

請您先登陸,再發跟帖!