你的關於Utopian/Dystopian 的轉化很有道理，

來源: 糯米粥 於 2022-10-17 16:56:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1961 bytes)
回答: 右派的誤區：專製和獨裁 由 木有文化 於 2022-10-16 22:43:22

讓我回想到幾年前讀過的the handmaid's tale, by Margret Atwood.

未來的美國，因為核汙染和生態環境惡化，婦女生育率極低。民主政府被一股宗教極端勢力瓦解，重新建立一個中央集權國家-the Republic of Gilead. 特權階層為了霸占生育資源，把有生育能力的婦女分配到沒有孩子的權貴家中當通房使女。無用的人群被送去清潔核汙染。 這本書，是一個使女的日記。通過使女視角， 描述在如此驚怖的意識形態下產生的集權社會。

作者的巧思之一是，她在這本小說描述的每一個因素，都在曆史上曾經發生過，比如polygamy， slavery, tattletale... polygamy就是今天還是某些教派的精義所在。 slavery不過在1865年才被禁止。再比如互相告密，天朝的文革不就這樣嗎。

印象中小說裏的Gilead打的口號就正是order & stability. 所以讀了你這篇有種aha的感覺。

對了，我最近開始聽這本書的續集the testaments . 她的這個係列，現在想想，也是當代作家演繹的美麗新世界。

 

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！