嗯---你這個用詞更好,但我覺得堅持和保守,改變和進步,也基本同意,不必過於計較,沒有褒貶之分
所有跟帖:
•
不完全一樣吧,按中文的意思,進步的他方是倒退,所以中立的說,左右至多是變化與保守保留保護
-五湖以北-
♂
(0 bytes)
()
08/20/2022 postreply
18:31:49
•
這麽理解的話你是對的。另外progressive譯成漸變是否更好
-老鍵-
♂
(0 bytes)
()
08/20/2022 postreply
18:47:34
•
覺得不錯,但不知當初中文翻譯為啥沒用 :((
-五湖以北-
♂
(0 bytes)
()
08/20/2022 postreply
19:25:22