新 Oxymoron---“宣傳委員做潛伏”

來源: 文革傳人 2022-07-31 22:20:42 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2740 bytes)

當年(緊接著文革的那幾年)在工廠裏做“學徒工”,有一位“師傅”比較另類,常被其他的“師傅們”取笑。他的另類是常弄些“非工人階級”的事兒。其中之一是侃“外國名著”,別的都忘了,記得有一個“著”是巴爾紮克的“無神論者做彌撒”。那時隻朦朧的知道彌撒的意思,覺得這個題目很“跳”,就在腦子裏留住了。

現在知道,這是老巴特意弄的 Oxymoron類的題目(The Atheist’s Mass)。看來“跳”一旦跳大發了,就達成“傲可賽毛儒昂”(這就好記了,oxymoron就是大祖比太祖的儒學更麋,^_^)。

說這些就是為了侃這個“宣傳委員做潛伏”的故事。

“城裏”有大外宣的隊伍是可見的日常,城頭諸多時事類曆史類價值觀類的帖子,其下跟帖中為了大祖咱黨厲害國而高呼口號的個體甚多,城裏的鄰居都見過。不舉例了。

這種高呼口號,其實是“反宣傳”,粗俗霸道難以入目,除了一些離岸“愛國粉褐”們,不能讓正常人產生任何共鳴。

於是,就有了另一類的“大外宣”個體進城,“安頓下來”,擺出普通城裏鄰居的樣子,慢慢來。就是先潛伏。

可是,“傲可賽毛儒昂”的問題來了。

“潛伏”,顧名思義,一般是為了日後方便,而“此刻”要想盡辦法的“低調”,越低,越是好“潛伏。但“宣傳部”的人,“潛伏”就是為了發聲,大張旗鼓的發聲,有些“潛伏者”本身可能就是某中文係“宣傳委員”類的寫手,你讓他(她,或它)在華北某個地方日日翻牆,來到咱城低調的蹲著,這就是“潛伏”的極限----潛水了。

大憋一口氣(好多好多天、周、月)的潛水。做   不   到!

所以,“大外宣”在咱城的隊伍,早晚會回歸至城頭喊口號的那些粗俗霸道難以入目的原設本質,因為“宣傳委員做潛伏”是悖論:

“傲可賽毛儒昂”,*_*。

朋友們新的一周開心。

 

後注:很久後被告知,那位“師傅”是後來著名四大“右派作家”之一的內弟。也是不可能“潛伏”中的一位,^_^。

 

所有跟帖: 

最明顯的是翻牆出來潛伏,號稱是牆外居民,還帶著牆裏的口頭禪,對在牆外的基本常識鬧笑話,看著也挺讓人樂。 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 00:22:54

我原來老對你們強調牆內牆外沒什麽具體概念,仔細一看還真是 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (149 bytes) () 08/01/2022 postreply 00:56:00

隻有像古紙兄說的那樣,“不發聲的宣傳喇叭”,*_*。donau 周二開心。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:41:29

國內曾有翻牆者被告上法庭---看來,他隻是沒有特殊背景而已。。。 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 06:41:37

就是,“翻牆費,外宣配“,江上兄周二開心。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:42:53

大外宣,盡管是百姓的稅錢,但歸根到底是大祖的錢。不是這種 oxymoron 的花法,就是那種---- -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (127 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:08:10

可以在埃科那個 Facoltà di Irrilevanza Comparata 裏再開一課 -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (211 bytes) () 08/01/2022 postreply 03:54:58

下次跟你討論埃克 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 04:51:06

中譯本連 Spartanica sibaritica 都翻錯了一周愉快 -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 05:43:48

再謝古紙兄的文化滲透。確實,這個斯巴達的典要多拐一個彎,意譯的話,翻成---- -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (196 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:34:54

那我的立場是不是有些迂腐,純假設討論 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (719 bytes) () 08/01/2022 postreply 07:14:35

我同意你的觀點而且我覺得都沒什麽 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (377 bytes) () 08/01/2022 postreply 07:48:32

騙總不是惡作劇好玩,是有目的,為了那個目標,不戴上假麵如何潛伏下來,都是特殊材料做的,一般人做不到 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (254 bytes) () 08/01/2022 postreply 11:07:56

就是這個問題。其實聊天發帖子開玩笑熱鬧有什麽關係?怕就怕把自己整成精神分裂,沒害成人先把自個填吧進去了。比較虧。 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 11:14:14

是。見帖不見人是很好的辦法。整個“潛伏”的預設,就是企圖用“人”模糊那個“帖”---- -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (101 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:39:19

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”