CANTO IV

來源: 木有文化 2022-07-23 19:01:54 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5165 bytes)
本文內容已被 [ 木有文化 ] 在 2022-07-23 19:03:45 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 我當年寫的《神曲》筆記木有文化2022-07-23 11:50:35

地獄第一層,Limbo
===============
“這裏是我的家,地獄第一層:Limbo。” Virgil 鄭重的宣布。
“敢情您老吹了半天,也是被趕進地獄的下三濫啊。”我嘴裏雖然沒說,但心裏嘀咕著,臉上可能也露出一絲的不屑。Virgil 那麽敏銳,怎會察覺不到。“你可不要小看Limbo。我們這裏一堆一堆的,都是曆代著名的聖賢呢。換句話說吧,你要是想混個什麽曆史俱樂部,或者什麽作協的,不知道我們這些人的名字你都得臉紅。我來考考你,你認識那邊走來的四位大師嗎?”
我抬眼一看,哇塞!世界名人錄啊!Homer,他的荷馬史詩不用介紹了吧。Ovid,基本今天咱們知道的希臘羅馬神話都是他的Metamorphoses傳下來的。 Lucan,Horace,雖然我不記得他倆寫過啥了,但也都是著名詩人。加上Virgil和我,咱們幹脆自封為“史上最強詩詞六人組”吧。
天啊,我快要暈過去了。這邊有三個老頭在辯論,我不看則已,一看才發現他們是希臘哲學三大師:蘇格拉底,柏拉圖,亞裏士多德。那邊有三個長的好像挺壯的,原來是和Achilles 大戰三百合的Hector王子,創建意大利的Aeneas王子,和征戰天下的大將軍凱撒。敢情他們都在Limbo混啊。
Virgil 看到我口水都要滴下來了的樣子,就跟我解釋,“我們這些古代名人,絕對都是好人,一輩子沒幹過什麽壞事,唯一的錯就是生的太早,生在耶穌基督之前。沒有時光機器,沒機會信主,所以就被擱在地獄第一層了。”
其實有個問題困擾我很久了,就是聖經《舊約》裏的那些先賢,像摩西啊,諾亞啊,大衛啊,他們不也是生在耶穌之前嗎?Virgil 就像我肚子裏的蛔蟲,還沒等我問就回答了:“他們本來也在這裏的,就住我隔壁。但耶穌受難後沒閑著,把他們給救走了。畢竟他們是嫡係,我們遠了一層,就被留在這裏了。”
我放眼一看,果然留下的都不是聖經舊約裏的。那邊我又看到大幾何學家歐幾裏得,地心學的天文始祖Ptolemy,古代悖論專家Zeno,還有。。。啊這個家夥我認識的,號稱西方醫學之祖,我趕忙上前打招呼,“You are such a Hippocrates.”

所有跟帖: 

"You are such a hippo" -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2022 postreply 06:16:02

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”