施氏食獅史--漢語同音字的局限性

漢字一直存在難讀，難寫的問題，導致學習曲線較高。趙元任先生曾經寫過一篇趣文《施氏食獅史》，來倡導漢字羅馬拚音化，同時也說明漢字同音字太多導致隻能讀寫，而無法說出來

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食十獅屍。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 看暈了~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 04/27/2022 postreply 22:16:53

• 對，多讀幾遍就好了 :-) -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 09:44:41

• 一遍也沒敢讀啊~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 14:37:46

• 外加四川人十四就是四十，福建人鳳房台上鳳房飛，湖南人喝流淶酒量等等。我脖子硬，不怕四川福建湖藍人來砍我 -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 05:22:33

• 哈哈哈，你厲害~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:13:40

• 哈哈哈，你這個狠 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 09:45:14

• 這是一篇早已流傳的文章 -龍劍- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:49:50

• 小時候讀過，驚為天文 -木有文化- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:53:03

• 是的，漢字同音字太多 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 09:46:18

• 石室士詩 -木有文化- ♂ (177 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:52:35

• 讓我說啥話好呢？？一堆shi....ba ...ba -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:59:10

• 這個多讀幾遍，舌頭就轉不過來了 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 09:47:06