樓主研究得很仔細，佩服。我也覺得這第一章，不太像老子本人的風格。至於斷句，我的選擇是

斷句1： 道可道，非常道。名可名，非常名。
斷句1： 無  名天地之始；有  名萬物之母。
斷句2： 故常無欲，以觀其妙；常有欲，以觀其徼。

覺得斷句既要看本句本章，也要縱觀全文，最好能從頭至尾全部貫通，即使達不到絲絲入扣，也要環環相連。

我是從道家修煉的角度來理解的。無，是處於天地層麵之上，屬於先天。天地之始和萬物之母，分別對應“無”和“有”這2個概念。與後麵的“天下之物生於有，有生於無。”是一致的。 觀妙，必須無思無欲，而且要常常處於此狀態才行。