那位懂上海話的給翻譯一下。

聽說有個北京人采訪上海人，對於上海的疫情看法。

上海人脫口而出“阿汙卵防疫、阿詐裏保供、阿屈西執政！”

北京人聽不懂。我覺得還是不翻譯的好。

唯上海話原汁原味表達這個疫情的本質。

所有跟帖： 

• 北京人也差不多，看樣子北京也要封~ -一劍無痕- ♂ (0 bytes) () 04/25/2022 postreply 16:40:10

• 北京話直接點：---防疫的、保供的、執政的----- -江上一郎- ♂ (36 bytes) () 04/26/2022 postreply 04:58:47