那位懂上海話的給翻譯一下。

來源: 2022-04-25 13:33:47 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

聽說有個北京人采訪上海人,對於上海的疫情看法。

上海人脫口而出“阿汙卵防疫、阿詐裏保供、阿屈西執政!”

北京人聽不懂。我覺得還是不翻譯的好。

唯上海話原汁原味表達這個疫情的本質。