三哥是才子，懂得真多，謝謝分享，聲音以前還真沒仔細想，聲是硬件，音是軟件，聲是直觀，音是感觀，對嗎？

所有跟帖： 

• 可以這麽說吧。我總結了簡單八個字：“耳聽為聲，心知為音”。聲就是sound，音是響應。“音”如何翻譯為英文？ -陶陶三- ♂ (385 bytes) () 04/12/2022 postreply 06:55:32

• 可能是Tone 吧，我也再想想，中文字含義更深遠，有時是找不到確切的英譯 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 13:23:42