經典重讀 --- 1984

來源: polebear 2022-02-01 16:34:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3082 bytes)
本文內容已被 [ polebear ] 在 2022-02-01 16:43:32 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

夏天逛書店,有經典書籍大拍賣,$10 三本。於是搬了一摞書回家,想的是娃可以不用去圖書館也有書可讀。很多是我們耳熟能詳的經典:海明威的太陽照常升起,狄更斯的雙城記,契克夫短片小說集錦……還有一本1984。買書於我,大概跟那些喜歡狂熱買包的人一樣,總也不嫌多。

買書說是為了娃,其實更多是為了自己。我好像有很多的興趣和愛好,讀書是跟隨最長時間的愛好。比當花農,跑步的曆史長多了。迄今為止還是最大的愛好,跟吃飯睡覺一樣,每天的必須。

今年讀兒童讀物比較多,安徒生童話,格林童話,都能讓人開心沉浸在一個完全不同的世界裏。讀原版的童話故事,跟小時候讀到的翻譯成中文的感覺不太一樣。不知道是因為語言,還是因為現在的理解變了,也許兩者兼而有之。可能還有許多的東西,lost in the translation裏了。閱讀於我,是逃逸現實的一個重要出口。

1984,第一次聽到這本書,是跟人聊天的時候。讀了,長周末的中午,翻開書,從第一頁看起,到晚上看完,近三百頁的書,幾乎一口氣看完。沒有別的原因,這本成書於1948年的政治寓言小說,描寫的一個虛構的極權社會,以及發生在裏麵的事情。吸引我一口氣看完的是裏麵描述的種種現象和主人公所經曆的事情,跟發生在50-70年代的大陸的事情重合度實在是不可思議的高。這是一本讓人感覺非常黑暗壓抑的書,描述一個極端的社會。居然找到了中文譯本,中譯本的前言寫得胡說八道,不過它不這麽胡說八道的寫,估計這本書在中文版本是出版不了的。

”所謂的自由就是可以說二加二等於四的自由。”就像腳下的土地,我們理所當然的認為它是堅實的。像如斯所說的,水在一點點的漫過來。我們每一個人的自由生活的空間,在逐漸變小,變得虛幻。1984裏麵描寫的場景,正真的發生過,It was a hell! 這個政治寓言故事,如果我們不堅定,它會一點一滴的侵蝕我們的生活,直到我們每一個人都無處可逃。

1984, 如果你沒有讀過,請不要錯過,尤其是現在。七十年前的警鍾,為誰而鳴?為了今天的我們而鳴。




更多我的博客文章>>>
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”