關於六世達賴，他的詩到底在寫什麽，我後來讀到一個在西藏生活多年對此有研究的人的文章，顛覆我的認識。

關於六世達賴，他的詩到底在寫什麽，我後來讀到一個在西藏生活多年對此有研究的人的文章，顛覆我的認識。

讀完後我百分之百相信此人寫的，可惜當時沒有把他的文章打印下來，無法分享。就我的記憶簡單為風流活佛辯護一下，因為世人很可能都誤會了他。

首先，倉央嘉措寫的不是愛情詩，他寫的都是他對那如父如友的因他而被清朝斬殺的身邊大臣。他自己本無意做達賴，但是從小被該人保護教育（名字忘了，網上應該可以查到），無法辜負。

按那文章的解釋，這句“世間安得雙全法，不負如來不負卿”，也是倉央嘉措寫給那如父如友。

所有跟帖： 

• 我隻知道這是曾緘翻譯的，純屬再創作，但不知道這不是首情詩！多謝鄰兄指正。倉央嘉錯主要風流名聲在外 -浮雲馳- ♀ (137 bytes) () 10/30/2021 postreply 14:04:16

• 我也看過很多關於詩的解釋，有的說是更高的禪詩，都可以說得通。何必去揣摩，自己心裏看到了什麽，就是什麽~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 10/30/2021 postreply 14:25:25

• 大寫的“對”！ -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 10/30/2021 postreply 14:41:13

• 握手握手~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 10/30/2021 postreply 14:51:23