文化不同,翻譯不可能

來源: fourwaves 2018-11-22 15:56:29 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
回答: Tao Te Ching: A disaster of translation慕容青草2018-11-22 10:59:18

所有跟帖: 

謝謝你再次提供哲盲的觀點作為反例! -慕容青草- 給 慕容青草 發送悄悄話 慕容青草 的博客首頁 (300 bytes) () 11/22/2018 postreply 23:20:49

很容易駁倒你的觀點 -fourwaves- 給 fourwaves 發送悄悄話 (398 bytes) () 11/24/2018 postreply 11:24:17

你這個理由太好笑了。你還是先去和你領導討論文化不同與中文翻譯馬克思主義的問題吧。 -慕容青草- 給 慕容青草 發送悄悄話 慕容青草 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2018 postreply 04:35:17

為什麽你自稱學哲學的人連真理都不認識,還誤認為我有領導,難道你是那個什麽功的? -fourwaves- 給 fourwaves 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/25/2018 postreply 09:14:46

你沒領導沒關係,你怎麽和9千萬員交代你認為的中文馬克思主義不可信之說? -慕容青草- 給 慕容青草 發送悄悄話 慕容青草 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2018 postreply 11:15:55

你腦筋有問題。我什麽時候說過這話? -fourwaves- 給 fourwaves 發送悄悄話 (77 bytes) () 11/25/2018 postreply 14:04:34

文化不同不可能翻譯不是你說的? -慕容青草- 給 慕容青草 發送悄悄話 慕容青草 的博客首頁 (38 bytes) () 11/25/2018 postreply 14:57:40

你不可信之說,是不是加油添醋?我可沒這樣說 -fourwaves- 給 fourwaves 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/25/2018 postreply 17:18:04

上次你跟帖犯一次政治錯誤,這次又用文化不同否認對源自西方的馬克思主義中譯的可能 -慕容青草- 給 慕容青草 發送悄悄話 慕容青草 的博客首頁 (86 bytes) () 11/23/2018 postreply 07:07:13

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”