我當年讀《吉爾·布拉斯》，隻覺翻譯得珠圓玉潤，當時沒注意誰是譯者。不過，那樣翻譯風格讓整部書少了些起伏。

來源: FarewellDonkey18 於 2013-09-09 16:00:51 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

本帖於 2013-09-10 04:01:52 時間, 由普通用戶玉壘關編輯

回答: 錢鍾書眼裏的楊絳——最賢的妻，最才的女由秋葉落無聲於 2013-09-09 15:37:13

您的位置：文學城 » 論壇 » 文化走廊 » 我當年讀《吉爾·布拉斯》，隻覺翻譯得珠圓玉潤，當時沒注意誰是譯者。不過，那樣翻譯風格讓整部書少了些起伏。

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.