上回說到這兩個一心要去耶路撒冷朝聖元朝的基督徒到達了和田。這是剛剛被奧卡王蹂躪過的土地。奧卡王曾經和萬王之王忽必烈汗打過一戰。奧卡王大敗,逃到了這裏,殺掉了當地數千男人。道路為之堵塞,莊稼顆粒無收,又有很多人死於饑荒。
(奧卡王,據本書法文譯者認為,是緬甸軍的統帥奧卡,“王”的頭銜,來源於他的王室血統。在“馬可波羅遊記”裏,在講述完西南地區的產翁製度以後,馬可波羅詳細地記錄了緬甸和蒙古人的這場大戰了:緬甸一方,國王禦駕親征,殺手鐧是大象部隊,大象背上馱著木質的亭子,亭子上可容納十二至十六人。而蒙古人一方的統帥是Nestardin,麵對敵人來勢洶洶的新型大象裝甲車,他十分冷靜地把陣地轉移到背靠密林的平原地帶。他的策略是,一旦大象猛攻,他就撤到密林裏,安全地使用蒙古人的殺手鐧:弓箭。
Nestardin的戰前總動員總結起來隻有三句話:勝敗不在兵力的多寡,而在於紀律和勇氣。 緬甸人不懂戰術,又缺乏惡戰的經驗。so,我們的名字不但會使眼前的敵人懼怕,而且也會讓全世界感到顫動。
(鼓掌)
戰起,緬甸人的大象裝甲發起猛攻,蒙古人的戰馬沒有見過這龐然大物,扭頭就跑。Nestardin立刻率軍退回密林,他命令把馬拴到樹上。然後又命令士兵徒步跑出樹林,用弓箭精確射擊。象群受驚大亂。Nestardin命令士兵們再次上馬,連成小隊,從兩翼衝入緬甸軍。這一仗對於緬甸人是生死存亡,他們也拚盡全力,從早上一直廝殺到下午,蒙古人最終以肉搏戰取勝。蒙古人僅把大象馭手留下,並且借他們擒獲了大象二百頭。從此蒙古人擁有了一支大象部隊。以上是馬可波羅的記錄。
順便再說一句,後來忽必烈征討乃顏叛亂,就是騎著大象去的。他的的原意是盤踞在東北部的叛軍們沒有見過大象,他一嚇唬,叛將就投降了。所謂不戰而屈人之兵。也就和現在美國的科幻大片裏越來越愛炫耀美軍軍力是一個意思。誰知到,叛軍們一看到大象,立刻上了弓箭,一頓猛射。忽必烈被迫下了象輿,而改騎馬。
至於緬軍的統帥奧卡為什麽跑到和田。在下猜,也許他被流放到這裏,然後再次叛亂?)
也許這些凡間俗事終於絆住了修士們的腳步。六個月後,他們才離開和田,然後到達喀什。他們發現這座城市剛剛被洗劫一空。
修士們感謝了他們仁慈的主,讓他們又一次於災難插肩而過。(亦如現在的基督徒,常在慘絕人寰的大災難之餘,為幸存者感謝仁慈的主)
看,這一章裏修士們走到右邊那個紅箭頭那裏的Talas了。
卻不說基督徒們如何在上帝的兩個基本屬性:仁慈和萬能之間做出選擇。卻說,兩個中國北方的聶斯托利派修士,拉班掃馬和他的學生馬克,從喀什出來,一路走到了塔拉斯(Talas),並在那裏拜見了海都王。他們向海都王致以崇高的敬禮,祝他萬壽無疆,並祈求神的恩惠照耀全境。然後修士們求得了海都王的特別通行證,這樣當地人都不敢再傷害他們。
(海都,窩闊台的孫子。窩闊台汗國的實際創造者。有人稱他為蒙古人最後的君王。他曾經遠征過匈牙利和波蘭。他一改蒙古人對農耕民族的掠奪,而是保護農民。隻是這麽一位大漠的英雄,卻被他曾祖父成吉思汗的一句話給害死了。成吉思汗在立窩闊台為嗣的時候,曾說:窩闊台隻要有一個吃奶的後代,都比別人有優先權繼承大汗的位置。
誰料到,這個世界上的一切誓言和條約都是假的。唯有實力才是真理。成吉思汗在分封土地的時候,鑒於窩闊台的皇太子地位,給他的封地最少。等到海都眼巴巴地等著當大汗的時候,成吉思汗的小兒子拖雷——也就是“射雕英雄傳”裏麵郭靖那個好朋友——的後代,忽必烈成了諸王眼裏無上的君王。
難道咱這麽雄壯標致的一個漢子,連塊兒臭肉都不如?海都心裏很可能這麽想。當年蒙古的諸王不是發過誓嗎:窩闊台的後裔哪怕是塊臭肉,俺們也要認他當大汗。
海都一門心思要叛亂。最後兵敗,亂軍中重傷而亡。還好他實力和運氣都還不錯。曾經和他一起叛亂的乃顏——忽必烈騎著大象去嚇唬的那位——早就被抓住了,再根據蒙古人不能教王族流血的傳統,乃顏被他叔忽必烈裹在氈毯裏,用馬匹拖死了。
再說海都接見兩個修士的Talas城,在今天的吉爾吉斯境內。這個城市的名字來源於塔拉斯河。唐代詩人李白,就出生在那附近。而唐代和阿拉伯帝國的怛邏斯之戰也發生在這裏。血流成河之後,兩大帝國解了對方的實力,各自收兵。而經由被俘的中國工匠,造紙術等中國文明,傳給了阿拉伯人,再由阿拉伯人傳給到了更遙遠西方。
塔拉斯河源出天山。這一區域,地處歐亞大陸腹地。曆來是大國勢力擴張的必爭之地。西漢到西晉,唐代,清代這裏處於中國的統治之下。到了19世紀,崛起後的俄羅斯強迫清政府簽訂“中俄勘分西北邊界條約”,根據在一條約,包括塔拉斯在內的40多萬平方公裏從中國版圖上分了出去。等到20世紀末蘇聯自宮,尤其2001年以後,天降911,美軍借此東風,先後幾次在吉爾吉斯建立軍事基地,一度美軍的飛機從其租用的吉爾吉斯瑪納斯空軍基地起飛,幾十分鍾就到達中國境內。
遙知,1950年,朝鮮戰爭開戰第二天,美國五星上將O.N.Bradley對杜魯門說,“韓國、日本、琉球、台灣、菲律賓和東南亞,都是同一個問題的不同部分。”而現在的中亞地區,以及東海南海的危機,說到底,還是這個問題的延續。)
兩個修士離開塔拉斯一路往伊朗而去。塔拉斯河依舊暗潮湧動。人類集團對資源的掌控,已經越來越超越了國家的疆界。對於每一個國家民族,可以不再因過於局限於對領土競爭,而固步自封。然而,生存競爭,你死我活,亙古不變。
兩位修士一路受到蒙古統治者的熱烈資助,也遠不是宗教信仰那麽簡單。蒙古統治者睥睨天下,修士們渴慕天堂。他們的前方就是伊朗,他們的目標乃在中東。
待續