關於《江南STYLE》的評論

來源: 貂皮大衣於 2012-10-08 18:09:54 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2626 bytes)

本文內容已被 [ 貂皮大衣 ] 在 2012-10-17 08:16:03 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

這是篇遲到的評論，當我寫完這篇評論之後，《江南STYLE》也快完蛋了。

如今以網絡為基礎的通訊媒介，《江南STYLE》這類的東西經不起大眾的輪番壓榨，很快就會變成一口渣子被吐掉。

大家可能看得出我對《江南STYLE》的一種不屑一顧，其實我本質上不屑一顧的是韓國。當大家抵製日貨，轉而買韓貨的時候，或者更早，當大陸流行寒流的時候，或者更更早，大韓民國推行拚音化文字，去除漢字的時候，我就對韓國不屑一顧了。韓國的事我在此打住，不想叉出去太遠。

這段MV名稱為《江南STYLE》，大家可能感覺奇怪，它的發音也和漢語的江南差不多。事實上，韓語就是漢語。如果把韓語的拚音翻譯成漢語拚音，再把響應的字寫成漢語，那麽韓語就是漢語。如果去漢城（後改為首爾），那麽幾乎全部的地名都是漢語的發音和漢語注釋。

韓國的文化，基本上是全麵抄襲中華文化，隻不過因為其國家的弱小，所以相應的都小一號，比如城牆一人多高、故宮相當於一個地主大院。比如漢城一個重要的景點名叫“東大門”，就是複興門的小3倍。

《江南STYLE》裏麵的漢語遺跡有若幹處，但這是個美國流行音樂。我不奇怪這隻是個美國流行音樂的仿製品，也不奇怪為什麽今天的中國人沒搞出自己的美國風格的流行樂，當我知道這個MV的作者“鳥叔”是伯克利出來的，就更不奇怪了。

應該說，《江南STYLE》瞬間暴紅於網絡也實屬有幾兩幹貨，最值得品位的，就是其中的幾個舞步，這也是大家都極力模仿的部分，應該算是“鳥叔”的原創。當然，網上有閑人發現這幾步舞蹈很象咱中國的少兒舞蹈，並給出了其中的模仿騎馬的片段，是不是真的抄襲咱的咱不在次細糾了。總之，在信息和網絡如此發達的今天，誰想搞點新鮮的東西都不容易。

除了這幾步跳以外，其他的就屬等而下之了。這個MV充其量格調拔不高，精神境界是無法超出受新宗主美國的保護下的臣民的境界界限，自然也無法和咱們大中華唯我獨尊、唯我中心、我自天朝的天朝子民相比。大家一擁而上的惡搞，搞的也是其中的下九流元素。比如我，連聽了3遍就夠夠地了。

那麽為什麽中國尚未出來與之相比的MV？這個大家不必驚慌。如果大家細心觀察，在過去的十幾年裏，網絡在中華大地遍地開花，天朝網民樂在其中，玩得是自享其樂，沒被西方發達資本主義國家發現其中耀眼的小浪花，完全是因為他們不懂漢語，而且咱自我中心的，也沒人願意傳播文化，翻譯成貼切的西語。但總地來講，今天發生在中國大陸的網絡文化方興未艾、波瀾壯闊，比這個世界上任何一個角落都不遜色，故也不用著急為什麽我們自己拿不出個《江南STYLE》。

唯一讓我警覺的是，因為SAMSUNG如今企業走向世界，韓國作為一個國家的形象在世界文化舞台的真空，使得《江南STYLE》這類的東西，更容易被西方世界關注。試想，一個越來越多使用SAMSUNG產品的國家、家庭和個人，他們當然會自然而然地關注那些發生在韓國的事。從這個角度來看，《江南STYLE》的世界性網絡暴紅，與韓國的品牌產品走向世界所帶來的文化外溢是有直接關係的。而中國似乎更加沉浸在自摸自娛的階段，那些國產的走不出世界，世界的走不進中國。